EVOLUCI6N DE LA CULTURAL CUBANA Sefior Carcia Caffizares:-Para suplicar a la Cimara, ya que el senior Martinez Ortiz no terminara su discurso a la hora reglamentaria en que debe suspenderse esta sesi6n, se prorro- gue hasta la terminaci6n del mismo. Seior Presidente (Ferrara):--Se pone a votaci6n la pro- posici6n que hace el sefor Garcia Caflizares; los que est6n con- formes se servirfn ponerse de pie. (La mayoria de los representantes se ponen de pie). Sefor Presidente (Ferrara):--Aprobada. Queda prorroga- da la sesi6n hasta que termine el doctor Martinez Ortiz. Seiior Martinez Ortiz:-Decia, sefiores Representantes, cuan- do mi distinguido amigo el senior Garcia Cafiizares me inte- rrumpi6, con el prop6sito de pedir la pr6rroga de la sesi6n, que Cuba no habia satisfecho jams contribuciones mis altas que las actuales, cosa que no parece career el senior Guevara, a juzgar por sus manifestaeiones... Senior Ferndndez Guevara:-No; al oontrario. Sefor Martinez Ortiz.-Celebro contar con la aprobaci6n del senior Guevara. Por lo muy alto de la tributaci6n, la vida se ha encarecido en nuestro pais hasta tal extreme, que aun aquellas personas que disfrutan de renta no encuentran en ella, si no es cuantiosa, el medio de satisfacer las necesidades de una familiar modest. Los aranceles actuales son los mis altos de los que han pesado sobre Cuba. Es este un hecho que debe consignarse y repetir- se, para que lo conozca bien el pais entero. La fuente inica de ingresos, o casi inica, para el Estado son los aranceles de Aduana; pero i que aranceles, sefiores!; son los mismos que a fines de 1897 estableci6 el entonces Ministro de Ultramar, senior Castellano Villarroya. Este senior Ministro decia en el prefmbulo de la nueva Ley fiscal que los aranceles tenian que ser muy altos, porque asi lo exigian las necesidades de la guerra. El pueblo cubano no se di6 cuenta, ni se la ha dado auin la inmensa mayoria, de la gran subida araneelaria, porque esos aranceles rigieron en la colonia muy pocos meses: los transeu- rridos desde fines de 1897 a los primeros de abril del 98, en que se declar6 la guerra entire Espafia y los Estados Unidos. Por esto los cubanos no legaron a experimentar el peso abrn- mador de las nuevas exacciones que el gobierno metropolitico habia arrojado sobre ellos. Los aranceles tenian, como todos los espafioles, dos colum-