MORALETICA DEL PERIODISMO


 manera tan reiterada que, sintiendose desautorizado, resign la
 misi6n, regresando a La Habana. Sensible a ese gesto de 6tica
 professional, el politico en cuesti6n, general Mario Garcia Menocal,
 escribi6 unas lines al reporter Montero en las que le decia: "He
 sido informado que abandon usted mi comitiva, contrariado, por-
 que su peri6dico no insertaba las informaciones conforme Ud. las
 remitia y aunque deploro su determinaci6n, lo felicito por su ac-
 titud".

 PROCESS MORAL ENTIRE LO DICHO, LO INTERPRETADO
 Y LO SUPUESTO
 El periodista bisofio o incapaz hace tantos desatinos con la
pluma y se pone 1l y pone a los demas en tantos peligros como el
aprendiz de chauffeur con el tim6n. Pues bien: de esa verdad,
experimentada como infalible a traves de la carrera professional,
se sirven a menudo los directors y jefes de informaci6n para no
dar publicidad al fruto periodistico de las misiones encomendadas
a reporters y redactores inexpertos.
 Entre lo dicho, lo interpretado y lo supuesto se eslabona un
process moral muy complicado que expone de continue el credit
del periodista, mAxime si tiene a su cargo entrevistas con poli-
ticos, finaticieros u hombres de ciencia. No basta, en efecto, con
transcribir lo que un personaje nos ha dicho si olvidamos "c6mo"
nos lo ha dicho, es decir, en qu6 circunstancias: si espontinea o
forzadamente, si como oraci6n fundamental o incidental, etc., etc.,
ni que le hayamos interpretado fielmente si nuestra ignorancia
t6cnica en la material nos impidi6 comprender lo que decia ni,
por iltimo, que le supusieramos determinada intenci6n, por hono-
rable y enaltecedora que fuese, sino estaba en su Animo en el
moment de ]a intervii, que debe ser tan exacta como una foto-
grafia... cuando la fotografia "sale" buena.
 Es perfectamente deducible, por tanto, que si en la redacci6n
 de un peri6dico obran antecedentes contra alg(n redactor por lo
 erritico de sus interpretaciones y deducciones, (con frecuencia los
 entrevistados escriben al Director pidiendo aclaraci6n o rectifi-
 caci6n de conceptss; ese redactor este mis expuesto que otros a
 sufrir el problema de conciencia de la misi6n ordenada impu-
 blicada.