OCTAVIO DE LA SUARAE


 Por lo pronto, un tesoro de los mis apreciables del peri6dico,
la originalidad, se halla en constant peligro bajo la avalanche de
informaci6n uniform que le proporcionan a diario las agencies
de todas classes: extranjeras, nacionales, locales, sectarias, politi-
cas, econ6micas, administrativas, religiosas, proletarias, etc., etc.
Por dondequiera tropieza uno en las redacciones con un "Servicio
de Prensa", con un "Boletin de Informaci6n", con un "Noticia-
rio" cualquiera. Junto a la uniformidad, riesgo para el peri6dico,
puede presentarse otro: menos empleo para el periodista local.
 Esa "standardizaci6n" de las informaciones, si perjudicial en
el orden tecnico y gremial, como hemos indicado, puede ser mis
grave ain en el orden moral, seg6n veremos a traves de estos
concepts del erudito Louis Joxe:

 "Planteemos los problems esenciales de las Agencias. Estas
 organizaciones estin encargadas de una misi6n cuya importancia
 crece a media que la ciencia acerca los paises unos a otros. La
 responsabilidad que les incumbe es inmensa. El rol del silencio,
 del error voluntario es demasiado grande en las relaciones inter-
 nacionales y en el gobierno de los pueblos para que una parte
 iluminada de la opinion no se inquiete ante 61. La desconfianza
 de 6sta acerca de las Agencias se explica, pues, por un instinto
 natural de defense y por un menester de verdad. Ese instinto y
 ese menester se les encuentra lo mismo entire los intelectuales one
 entire las classes populares. Responden ambas a una situaci6n de
 hecho: las agencies de informaci6n deberian hacer frente a gastos
 sin cesar crecientes si, para ejercer en todo moment el sentido
 critic necesario, quisieran guardar el medio de alcanzar la verdad
 que es la independencia.
 "Las Agencias de informaci6n, con raras excepciones, no pue-
 den subsistir por si mismas. Nacidas de la iniciativa privada, al-
 gunas demandaban, a fines del siglo XIX, el complement de los
 recursos que les eran necesarios a actividades extrafias a la infor-
 maci6n y, en particular, a la publicidad. Un problema moral se
 posaba asi: ge6mo, en un pais. semejante empresa puede conciliar
 el cuidado de la verdad que debe dominar la blisqueda de la in-
 formaci6n con las necesidades comerciales, conciliar, en una pa-
 labra, el desinter6s con el interns?
 "Las mismas razones econ6micas ban tenido por resultado la
 desaparici6n de las pequefias Agencias y su absorci6n lenta y se-
 gura por una grande, poderosamente equipada que se abrogaba
 asi, de hecho, un monopolio. Asi se explican los ataques con que
 Balzac cubri6 la "Agencia Havas" y Upton Sinclair en The Brass
 Check ataca la Associated Press". Asimismo, las violentas campafias
 libradas en los paises democriticos contra los "trusts" de infor.
 maci6n.