MORALETICA DEL PERIODISMO


no ha sido la de haber tratado de imponer tal o cual opinion al
gusto del plblico, sino la de haber side demasiado serviciales y
haber tratado de dar al hombre de la calle lo que se suponia que
deseaba. En tiempo de guerra ha habido menos motive para esa
queja, puesto que era evidence que las noticias que el piblico de-
seaba eran noticias de guerra aut6nticas y una sincera valoraci6n
diaria del esfuerzo national. Se ha afirmado con frecuencia que la
Prensa popular se ha convertido durante la guerra en un 6rgano
mis serio y veraz de noticias y de opinion que durante ningin
otro previo period de su historic.
 "Es indudable que el poder de los propietarios de los peri6dicos
es muy grande. pero no les es possible ejercerlo como si fuesen
dictadores, pues aparte de la necesidad de complacer a sus lecto-
res, que pueden siempre corregir un error en la interpretaci6n
leyeodo los peri6dicos rivals y otras fuentes de informaci6n, s61o
pueden operar con eficacia rodeindose de equipos que tienen que
estar compuestos de un director, subdirectores, reporters y cola-
boradores especiales que s61o pueden hacer un buen trabajo en
proporci6n a las facilidades que se les den para expresar sus opi-
niones y para entregarse con todo entusiasmo a sus tareas. No
trato ni por un moment de sugerir que los propietarios de los
peri6dicos no hayan abusado a menudo de su poder, o que los pe.
riodistas no hayan con frecuencia despreciado el gusto del piblico;
pero si sugiero que en un diario que tenga 6xito existe siempre
una sutil relaci6n entire los propietarios y el director, el director
y la redacci6n, y entire todos ellos colectivamente y el cuerpo de
lectores, y que esta relaci6n les permit desempefiar una funci6n
orginica en la vida de la naci6n, absorbiendo algo de ella per un
lado, y dindole algo pori el otro. La Prensa, tomada en su con-
junto, en toda su infinita variedad de expresi6n, con sus peri6dicos
series y frivolos, sus diaries, semanarios y revistas mensuales. es la
voz aut6ntica de la naci6n y puede expresar todo lo que es verdad
en la mente de ella, y tambi6n, desgraciadamente, todo cuanto es
falso.
 "Durante la guerra, cuando la political partidista se encuentra
 en suspense, la Prensa britinica, aunque ha retenido su variedad
 de caracteristicas, ha sido de manera aut6ntica una Prensa nacionpl.
 Los que la controlan o trabajan en ella han sido una part de la
 naci6n, y han actuado con el supremo deseo de que el pais pueda
 continuar la guerra y hacer los sacrificios necesarios. No ha sido
 precise imponer una censura obligatoria, pues por voluntad propia
 los directors, o han suprimido lo que pensaban era peligroso, o lo
 han consultado con las autoridades. Han puesto especial cuidado en
 sus comentarios acerca de las naciones extranjeras, ya que desean,
 a semejanza del Gobierno y del pais todo, que se mantengan las me-
 jores relaciones posibles con nuestros Aliados. Se han cometido. como
 es natural, algunas indiscreciones, pero creo que en lo fundamental
 la Prensa britinica ha mostrado, en esta guerra, que aunque tiene
 interns en mantener sus privilegios, se da cuenta de que tambi6n
 tiene responsabilidades.
 "Esperemos que asi ocurra despu6s de esta guerra, y de que a
 pesar de un retorno a la political de partidos que volverl a desatar