OCTAVIO DE LA SUAREE


confianza en lo que puede hacer lo que ellos produce, el lego
no va a preocuparse much por eso. El enfoque debe ser desintere-
sado y, a este respect, deseo aclarar que jams en mis esfuerzos
sobre esta material y en ninglin moment he perseguido ninguna
ventaja egoista para The Associated Press. En efecto; yo obtuve
que la A.P. renunciara espontineamente la cliusula de exclusividad
en sus contratos con agencies extranjeras. Los competidores de la
A.P. muy pronto, pues, pudieron compartir los servicios de esas
agencies con nosotros. Pero, en lo que respect a mi, este program
de objetivos vitales, no podri llegar a ser obscurecido por el egois-
mo. Los objetivos deben ser obtenidos para todos, con igualdad de
oportunidades en el acceso a las noticias en sus fuentes y access a
las facilidades adecuadas de trasmisi6n a base de tarifas uniforms
y no discriminadas.

 IV
 "Ahora bien: Zcuinto nos hemos acercado a la consecuci6n pric-
tica de este gran objetivo? Los principios estin bien establecidos
aqui, con la prensa de Gram Bretafia y con los subordinados
(servants) de esta prensa, o sean los distintos servicios de noticias.
Aunque hemos obtenido aqui una declaraci6n positive del Congreso
y una aceptaci6n de los principios envueltos en ella por parte del
Departamento de Estado, estas cosas no suponen que hayamos ade.
lantado much trecho en otras parties. Una resoluci6n, del Parla-
mento britinico en los mismos t6rminos de la declaraci6n congre-
sional nuestra proporcionaria a la prensa britinica y a su gran
agencia de noticias la necesaria bendici6n para el nuevo y mili-
tante idealismo de la Reuters. Esto es particularmente necesario en
Inglaterra porque alli la gran agencia de noticias march sola, com-
pletamente separada y aparte de la influencia del Gobierno ingl6s,
por primera vez en la historic.
 "Entonces, alguien preguntara sobre Rusia y alguno; otro pre-
guntari sobre el resto del globo habitado. He aqui la respuesta:
 "Rusia no ha conocido jams la libertad de la prensa como
nosotros la conocemos, pero la declaraci6n de Moscu, formulada
por los representatives de las Naciones Unidas, incluyendo nues-
tro Secretario Hull, quien llev6 consigo a Moscil hace un afio la
carta que le dirigi sobre la libertad de la prensa, especifica una
prensa libre para la conquistada Italia. En verdad, una vez sugerido
esto, Rusia insisti6 sobre ello. Yo s6 que vuestro comentario po-
dria ser que Rusia esti deseando que exista una prensa libre en
todas parties del mundo, except Rusia.
 "Pero, Zen qu6 media podemos nosotros culpar a Rusia? Se
me ha dicho que la inclusion de esta referencia sobre la libertad de
prensa para Italia, represent la primera ocasi6n en que el go-
bierno sovietico de Rusia siquiera contempla o quizas discute la
libertad de la prensa. La dificultad esti en que Rusia no olvidari
que una vez ella fu6 despojada (despoiled) en material de noticias
internacionales. Antes de la primera guerra mundial, la agencia rusa
estaba controlada por los alemanes. Al estallar la guerra, el gobier-