MORALETICA DEL PERIODISMO


 EL DEBATE COOPER-BALTIISKY 0 LA CONCEPTION
 NORTEAMERICANA DE LA LIBERTAD DE PRENSA
 CONFRONTADA CON LA SOVIETIOA

 La cosa ocurri6 de esta manera: Kent Cooper, uno de los di-
rigentes de la "Prensa Asociada" hizo un viaje a Rusia, estuvo
en Mosci~, frecuent6 sus colegas, se acerc6 al pueblo y al regreso,
express sus opinions acerca de c6mo a su juicio podri asegurarse
la paz y el buen entendimiento entire los pueblos mediante una
Prensa libre en escala mundial, aludiendo incidentalmente, como
era necesario, a la actual organizaci6n periodistica rusa.
 Cooper di6 a conocer esas ideas a trav6s de un discurso que
pronunci6 ante la Asociaci6n Nacional Editorial en Chicago en
octubre 21 de 1944 y que dice asi:


 I
 "La forma en que los hombres han aprendido a convivir paci-
 ficamente en sus comunidades y lo que contribute a la obtenci6n
 de ese resultado, como vuestros peri6dicos locales, son cosas en las
 que todos nosotros -ciertamente todos los que entire nosotros ama-
 mos a nuestros hijos y a nuestros nietos- debemos meditar may
 seriamente.
 "Ha llegado a ser un lugar comin decir que el mundo se ha
 hecho pequefio, que l1 es una gran aldea (community). Esto es
 ficil de decir, pero es dificil de sentir. Constituye una constant
 fuente de asombro para mi tener a uno de nuestros corresponsales
 de guerra en mi oficina un dia, y luego ver articulos firmados por
 61 desde los frentes de batalla, solamente un par de dias mis tarde.
 "Si; aunque parezca incomprensible, el mundo se ha vuelto pe-
 quefio. Nosotros oimos diariamente las voces de hombres -en mi
 propio caso a menudo de hombres a quienes conozco intimamente-
 que vienen a trav6s del 6ter y penetran en nuestros propios hogares
 desde los mis distantes rincones del mundo. Sus voices llegan a
 nosotros instantineamente y, un dia, la television nos traeri tam-
 bien sus imigenes y el paisaje que los rodea mientras hablan.
 "Ahora, no tengan el temor de que yo vaya a insertar una nota
 political. Todavia hay aislacionistas y en aquellos mis internacional-
 mente inclinados, sus controversies se refieren a entendimientos
 politicos, quizas reforzados por la potencia military.
 "Denegando de nuevo enfiticamente toda intenci6n de discutir
 cuestiones de political international, yo, sin embargo, propongo esta
 sugesti6n novedosa: La paz s61o puede ser obtenida sometiendo a
 cuarentena (short-circuiting) los gobiernos egoistas y de rapifia,
 mediante el procedimiento de dejar que el pueblo de cada naci6n
 conozca a los pueblos de las otras naciones, a traves de una prensa
 libre en escala mundial y de un intercambio tambidn libre de noti.