ARCHIVOS DEL POLELORE CUBANO


tunidad, fingiendo indiferencia. Ea origen de la expresi6n es
interesante: afirman nuestros campesinos que el Maji, al ser
macheteado, finge inmediatamente la muerte y cuando el mata-
dor se aleja, y tiene el majA da seguridad de no ser visto, se
arr&astra calladamente hasta el rio mas pr6ximo, done cura
sus heridas.
 MAJASEAR.-Vagar, "matar la culebra".
 MACHACANTE.--Ademas de significar ayudante de chauffeur,
como indica Ortiz, design la palabra a culalquier persona que
ayude o auxillie a otra en una labor manual.
 MAQUINA.-Nombre usual dado hoy, por todas las cases
sociales, al autom6vil.
 MACHo.--E Oriente se da este nombre al tasajo u otra
care salada.
 MANICHEAR 0 MANICHAR.-Horrible anglicismo que significa
dirigir, ordenar, mandar. "Manuel manichea boy la compa-
fia." Del ingiles "manager". HabrA rdlaci6n entire nuestro
"manichar" y el espaiolisimo y anticuado "manijar"?
 MANGUERA.-Arbleda de mangos. Aunque no estA recogi-
da por la R. A., parece mas propia, para indicar ell conjunto de
mangos, mangal.
 MANJAA o MAJTIA.-Se dice de la persona flaca y pequefia,
que recuerda por su aspect a las varias species de pececillos
que tienen ese nombre.
 MANGUI.-Dinero. Segfin Ortiz, autoridad indiscutible, es
voz fiafiiga, vulgarizada. Glosario de afronegrismos.
 MAiCHANGA.-De macho. Mujer hombruna.
 MACHANGO.-De igual significado que machanga, pero ade-
mis, se dice del hombre perezoso que se sustenta del esfuerzo
de otro.
 MALANGA.-Se dice de ia persona floja, de poca competen-
 cia en cualquier menester. "Pedro es un medico malanga."
 MECHA.-Molestia, trabajo excesivo. "Yo no aguanto esa
 mecha."
 MEDIO PELO.-Se dice de las personas y cosas de calidad no
 muy superior; principalmente aludiendo a la baja condici6n
 social. "Fulanita no debe ir al baile porque es de medio pelo."
 MEJENGUE.-Tener mejengue. Se dice de lo embarazoso o
 dificil. "Las oposiciones tenian "mejengue."