UN GUACALITO DE CUBANISMOS


 JAMAQUEAR.-Corruptela de "hamaquear", que es cubanis-
mo aceptado por la R. A. y explicado acertadamente como "me-
cer a uno, traerle como un zarandillo".
 JAMAIQUINO.-Natural de Jamaica. El D. de la R. A. con-
signa "jamaicano". N(o parece muy antiguo el; cubanismo.
Pichardo consigna "jamaicano".
 JABONERO.-Adulador, zalamero. De jab6n.
 JACA.-Caballo castrado. Seria curioso un atento studio
de la transformaci6n en America, y principalmente en Cuba,
del sentido de esta palabra. Jaca (de haca) es en Espafia el
caballo pequefio; en Perf (segin la R. A.) la yuegua de poca
alzada; pero en ninguna parte encontramos, en nuestros cam-
pos, que jaca sea el caballo mutilado, es decir, "no entero".
 JoJOTO.-Pichardo y Zayas consignan el cubanismo para
designer el tub6rculo o fruta (principalmente el boniato) pa-
sado de saz6n, o con manchas u "ojos" endurecidos y, por tan-
to, no comestible. Hemos oido otra acepci&n cubanisima deri-
vada de 6sta: "Manuel esti jojoto", es decir, infti'l, cansado,
maltrecho.

 K

 KnLomaTrIco.-De kil6metro. Se dice de lo largo en sen-
tido festivo. "El serm6n fu6 kilom6trico."

 L

 LENGUA.--De media lengua. Se dice de la persona tar-
tamuda.
 LIMPIASEL.A.-Decapitar, matar, especialmente cuando se
hace de modo oculto e legal: "La Guardia Rural tiene 6rdenes
de limpiarsela al bandolero Cundingo".

 M

 MAJA.-Fuera de su significado zool6gico (el Epicrates An-
gulifer Bib.) consigna Ortiz la equivalent a hombre taimado,
astuto. MAs frecuente que esta acepci6n, es la que significa
hombre perezoso, enemigo jurado de "la pega". Maid y Muer-
to se dice del hombre ladino, que espera en silencio su opor-