LOS NEGROS CURROS


hasta con elegancia; ellas emplean much coqueteria en anudarse
el paiuelo que llevan en la cabeza".
 En la Martinica sucede otro tanto (1), y Lafcadio Hearn
cree que es una costumbre local. (2) Igualmente ocurria entire
los negros de los E. U. en sus bailes de carActer religioso. (3)
 El rico mant6n de burato con que se pavoneaban las negras
curras puede tambien ser observado entire los yolofes. "Las j6-
venes y las mujeres coquetas llevan, cualquiera que sea su reli-
gi6n, un vasto trozo cuadrado de tela mas o menos rico, echado
sobre la espalda por encima del bubt. Una parte de 6l envuelve
mis o menos elegantemente el talle, la otra flota. Tambien este
adorno forma parte del vestido de las mulatas llamadas sig-
narres." (4)
 El mant6n de burato de seda fuV muy usado en Cuba hasta
mediados del siglo XIX. "Las mulatas--dice Villaverde-(5)
lo usaban de color carmelita o pardo". Las negras curras no
temian usarlo de colors chillones.
 Si bien el empleo de una tela mas o menos lujosa en forma
de mant6n o chal es conocido en los paises africanos de donde
procedieron los eselavos, el uso del verdadero mant6n de burato
por las negras curras obedeci6 a causa hist6rica. Vino de An-
dalucia, de la antigua Sevilla, emporio de Indias, que lo impuso
con sus costumbres a las mujeres ricas emigrantes y coloniales,
como despues pas6 a las negras curras. Baste saber que a me-
diados del siglo XVI, en plena fiebre colonizadora, podia escri-
birse asi: "Ninguna mujer de Sevilla cubre manto de pafio:
todo es burato de seda... (6) Igual queja expresaba un per-
sonaje del Entremis de los Mirones: "...no haber casi en Se-
villa mujer ordinaria de official que tenga cuatro blancas, que
no ande por las calls con un manto de lustre..." Y el mir"n
se asombraba de que tal fuera el apego a esos mantos de bura-
to, que las mujeres traian en el r'if6n del invierno los mantos

 (1) VicTro MEIONAN. Aux Antilles. Paris, 1882, pAg. 174.
 (2) Two Years in the French West Indies. New York, 1923, pig. 333.
 (3) KREHIEL. Afroamerican Folksongs. N. Y., p. 33.
 (4) BEBREamE-FEiAU.D. Ob. cit. pig. 11.
 (5) Cedilia Yaldds. N. York, 1881, pig. 47.
 (6) MoBGAop. Historia de Sevilla, pfg. 142.