LOS NEGROS CURROS


tir y de portarse, que el verbo acurrar y el participio adjetivado
acurrado han quedado en nuestro lenguaje verniculo. (1)
 Puede observarse en esta descripci6n externa del tipo acu-
rrado, en sus indumentos chillones y llamativos, y en sus anda-
res diferenciados totalmente del comin de los demis hombres de
sus 6poca y ambiente, el reflejo fidelisimo de su caracter predo-
minante, de su alma tambi6n chillona, llamativa, exhibicionista,
en fin, de su gran vanidad. Caricter predominante hemos di-
cho, y no era mis aun que el de su delincuencia. Fueron los
curros criminals, sin duda; pero eran sobre todo hombres
inferiores y parasitarios, mas de tal exacerbada vanidad, que
ayudados por concausas favorables pasaban de la ostentaci6n
a la impulsividad y de 6sta a la prepotencia, y de aqui al ma-
tonismo y al crimien, con breves pasos.

 (1) Insertamos a continuaci6n las papeletas relatives del Lizico Cu-
bano de J. M. DIHIGo.
 ACURRADO-DA.-Con este americanismo se indica la persona que en sus
maneras, en su traje o en ambas cosas a la vez, ostenta cualidades propias
de un curro o majo. Aparece en Pichardo y en Suarez con identidad
semrntica; Macias no lo trae, como tampoco Salvi y la Academia, pero
si Alemany en el sentido dicho y Rodriguez Navas. No se ve al trav6s
de los diccionarios escritos por los lexic6grafos americanos, por lo que
es de vacilarse sobre el caracter de americanismo general que le dan
Suarez y Rodriguez Navas.
 "viendo los cielos abiertos con la entrada del paje conductor que
renovando sus acurradas cortesias". Los cubanos pintados por si mismos,
Habana, 1852, p. 311.
 AcuaBAo.-Forma que no aparece en los 16xicos cubanos, no obstante
su uso por los escritores que remedan el habla de la clase negra y que
represent el desvanecimiento de la dental sonora intervoclica; es caso
frecuente en America como en todos los dominios del castellano se dice
acurrado.
 Por ella me hubiera acurrao. (J. V. BETANCOUaT, El Negro Jos4
del Bosario: El Liceo de la Habana, 19 junio 1860.)
 AcuRRAB.-Pichardo nada dice. Macias incluye esta forma para in-
dicar el que imita los ademanes, las posturas, las modas o la pronunciaci6n
de los curros. Su~rez trae acurrarse con igual sentido. La Academia
no incluye esta forma verbal en su diccionario (1914), ni tampoco Ale-
many ni Salv&. La callan los lexic6grafos hispanoamericanos y no apa-
rece en la relaci6n de provincialismos espaioles. Ignoramos hasta qu6
punto pueda afirmarse que sea un americanismo este t6rmino, mis bien
un cubanismo, dado que ni Gagini, Rodriguez, Calcafio, Granada, Zeballos,
Icazbalceta, Malaret, Palma, Roman, Cuervo, registran la voz.