ARCHIVES DEL FOLKLORE CUBANO


 Inscripciones de propiedad de libros.

 Tambien en Chile escriben los niiios en sus libros, con al-
guna variante, como sigue:

 Si este libro se perdiere
 como suele sueeder,
 suplico al que lo encontrase
 que lo sepa devolver.
 No es de conde, ni de duque,
 ni tampoco de marques,
 sino de un pobre estudiante
 que necesita aprender;
 y si no sabe mi nombre,
 aqui lo voy a poner.

 Juegos infantiles.

 Hallamos que son comunes a chilenos y cubanos, los llama-
dos San Severino, San Saverin del bosque o San Sereni o San
Serafimn, y La gallina ciega, con variantes en los cantos de los
niios.
 El libro de Laval es s6lo una primera p rte; esperamos la
segunda con vivo deseo, por la riqueza que siempre aportan al
folklore iberoamericano los studios del eminente compafero.


F. ORTIZ.