ARCHIVOS DEL FOLKLORE CUBANO


principalmente en el de Indias, que conoce como pocos y es tam-
bien un delicado artist, que ha sabido llevar a sus lienzos la
vida palpitante y clida de Andalucia. Esta dualidad intere-
sante se evidencia en el breve y sustancial trabajo que rese-
famos.
 Despu6s de unas someras indicaciones sobre el folklore mu-
sical americano, traza el autor con rasgos precisos el cuadro de
los origenes de la mfisica popular argentina. La pAgina que
dedica al viaje de los primeros conquistadores es una evocaci6n
eloeuente y sentida. En seguida entra de Ileno en la parte esen-
cial de su studio: la canci6n y la danza argentina. Las elasi-
flea en dos grandes grupos: el de las fiestas campesinas y el de
los barrios. (Veo raparecer aqui la vieja distinci6n folkl6rica:
folklore campesino y folklore urbano. Se me antoja muy peli-
grosa, y respect a los romances tradicionales haee afios pude
comprobar en una investigaci6n cubana que la distinci6n men-
cionada no tenia realidad alguna.)
 Con fino sentimiento artistic establece el escritor argentino
sutiles relaciones entire las vidalitas criollas y los viejos yararies.
Y reproduciendo un viejo curiosisimo doeumento que se con-
serva en el Archivo de Indias (1) da un singular relieve a la
atrayente figure del trovador de las pampas, el gaucho errante
y misterioso, "visten de lienzo ordinario de .algod6n y su ves-
tuario mis dccente se eompone de unos calzones de colors que le
llegan a los tobillos con un fleco de cuatro dedos... y un pon-
cho de colores... Son muy fuertes en los trabajos del campo y
resisten la intemperie como no hay ejmeplar, suelen pasar vein-
tieuatro y cuarenta y ocho horas sin mas alimento que el ma-
te... se pasan las noches al fuego con guitarra y el traguito de
aguardiente con un mate mis contents que nuestros Generales
en el mayor banquete. (2)
 La conferencia ilustrada con ejemplos muy caracteristicos


 (1) Romances Tradicionales en Cuba. En Ensayos de Literatura cu-
bana. Editorial Calleja. Madrid, 1922.
 (2) Dictamen impartial sobre los gauchos. Archivo General de Indias.
Sevilla. Secci6n IX. Papeles de Estado. America en General. Legajo 20.