BIBLIOGRAFIA


 En esta scccidS se insertardn notas y comentarios acerca de los libros
de cardcter folkl rico qi e se nos remitan.

DAnio RUBIo.-La Anarquia del Lenguaje en la Amrrica Espa-
 hiola. 2 tomos, MIexico, 1925.

 Con abundante erudici6n estin redactados estos dos volfi-
menes, de unas mil piginas, constituidos principalme~te por un
vocabulario o glosario de mejicanismos, en el que se dan inte-
resantes notas de etimologia y semdntica, rectificaciones a con-
ceptos de various autores, sin exceptuar la Real Academia Es-
pafola.
 Cada nuevo studio que surge acerca de los americanismos
nos asegura mas en la idea de que s6lo por una obra colectiva
y orientada con cientificos y uniforms criterios se puede llegar
a conclusions y derroteros seguros en la enmaraiadisima fronda
de los lenguajes populares de Am6rica. En tanto esta obra no
se haga, los interesados en estos studios lingiiisticos habremos
de perder tiempo sobradamente valioso en examiner vocabula-
rios de pueblos vecinos, so pena de omitirlos y caer en error
acerca de la existeneia geogrifica de tal o cual vocablo. Entre
XIexico, especialmente su zona atlAntica, y Cuba ha habido in-
tenso intereambio de voices, mis aun con el puerto veracruzano;
pero todavia mantenemos frecuentes lazos y contacts por mo-
tivo de las emigraciones sucesivas ocasionadas por las conmo-
ciones political y de las excursions de compaiiias teatrales des-
de uno y otro pais al de la otra banda del Golfo.
 El libro de Rubio deberh leerse por todos los estudiosos de