EL FOLKLORE DEL NINO CUBANO


 Aserrin, aserrdn.

 Moviendo al nifio que estA sentado en el regazo, como si se
estuviera aserrando:

 Aserrin, aserrin,
 los maderos de San Juan
 piden pan,
 no se lo dan;
 piden queso
 le dan un hueso;
 los de Enrique
 alfefiique,
 triqui, triqui
 triqui, tran. (1)

 Tras.

 Bien la persona que juega o el nifo, se esconden detrAs de
una puerta o mueble y, haciendo que se busca, saca de pronto
la cabeza y le dice: tras.
 Esto les causa una risa loca.
 Otras veces, y mientras la madre lo tiene sobre las piernas,
otra persona, escondida tras el espaldar, saca la cabeza por uno
y otro lado rApidamente, diciendole tras, tras, tras, hasta que
el niflo lo sorprenda.

 Topa, topa.

 Se toma al nifio en brazos y poniendole su cabeza frente a
la nuestra, se le dice, mientras ambas se acercan poco a poco
hasta juntarse:
 Topa, topa, topa.

 Algunas veces por querer acercarse muy pronto, suele darse


 (1) En Espafia suelen decir:
 Recotin, recotin
 los maderos de San Juan, etc.