ARCHIVES DEL FOLKLORE CUBANO


 La ensefianza "no debe ser apropiada finicamente a las
aptitudes de cada cual, porque no estamos solos en el mundo;
vivimos en un tiempo, en un medio, entire individuos y en una
naturaleza a los cuales nos vemos obligados a adaptarnos; la
adaptaci6n result ]a ley soberana de la vida.
 La instrucci6n y la educaci6n que tienen por objeto facilitar
esta adaptaci6n (biol6gica y social) deben necesariamente con-
tar a la vez con estos dos datos: el medio con sus exigencias, el
ser humane con sus recursos. (1)
 El niiio deberA ser on el future, de acuerdo con los ideales de
la Pedagogia modern, un hombre complete, un hombre fitil y
un hombre feliz.
 Y la sociedad, y esto lo sabemos demasiado, es un complejo
de hombres, tanto mejor, mis grande y mAs respetada, cuanto
mejores y mas sanos, fisica, moral y mentalmente, sean sus
hombres!..

 VII

 CONTRIBUCIONES FOLKL6RICAS

Cantos y juegos de cuna.-Rimas y juegos de niias.--Juegos
 de niias y nifios.-Juegos de nifos.-Adivinanzas
 populares infantiles.

 CANTOS Y JUEGOS DE CUBA

 Cantos.

 Durrmete nifio lindo
 que ahi viene el coco (A)
 y se lleva a los nifios
 que duermen poco.

 C6llate nifito
 y no llores mis,
 que si viene el coco
 te podr lllevar.

 (1) Alfredo Binet: Las ideas nodermna acerca de los niftos.