EL BABUJAL


y hueso ilevaba el nombre de babujal reservado al diablo o
duende que hemos dicho. El lagarto comin se llamaba ca-
guayo; otro mas crecido, pues tenia segfin tradici6n hasta
una vara de largo, se conocia con el nombre de chipojo; pero
el espiritu malo era distinguido con el de babujal, y este nom-
bre fantistico creado por la superstici6n, ha atravesado tres
centuries y se ha mezclado en la frase castellana en el Ba-
yamo, en donde se usa en el lenguaje familiar como un pro-
vincialismo.
 El Babujal no era visto de todos los mortales: descubrianle
los behiques o sacerdotes, y a ellos deben los hombres el cono-
cimiento del tal lagarto que de otra manera no hubieran co-
nocido sino por sus efectos. Entre las maravillas que se cuen-
tan de los edemoniados o awnbabujalados, eran las mas comu-
nes el fen6meno de que les hablaba en la barriga, cosa que
hace cualquier ventriloeuo sin tener dentro al diablo. Ge-
neralmente el babujal era desmesuradamente trag6n, mas que
el Sancho Panza del Lic. Avellaneda: asi es que el tema de su
conversaci6n era hablar de alimentos y pedir que comer. Co-
mo solia molester a los saeerdotes, que eran medicos simult&-
neamente, tanto pedir, adoptaban el remedio de los cujes, o
lo quo es lo mismo, con varillas de yaya lindamente dispues-
tas les daban muy recios golpes, con cuya medicine, que es
pareeida a las zurras higienicas de los indios del continent,
salia mas que de prisa el lagarto, y lo que es muy admirable,
nadie lo veia salir, ni dejaba rastro alguno, porque ni aun
hedia a azufre. Otras veces bastaba nombrar al espiritu bue-
no o Cemi, y Babujal salia cono allma que lleva el diablo.
 Este diferente modo de curar el mal invisible que consis-
te en la veracidad, pues no siempre hablaba babujal dentro
del vientre, lo conservaron los indios ya cristianos, y no es
de extrafar que los que hayan viajado por la Isla y princi-
palmente por Bayamo, y recogido tradiciones locales, recuer-
den al leer estos renglones muehas histories que eomponen las
anecdotas de las vetadas de la gente del pueblo.
 La existencia del lagarto que pide de comer dentro del
vientre, y que entra y sale de 61 sin dejar rastro alguno era
un error popular en la gente ignorante, principalmente en
aquellas families, que son muchas, las que cuentan entire sus