ARCHIVOS DEL VOLKLORE CUBANO


 GIRo.-Desesperado, agobiado. "A Manuel lo pusieron giro
 en la Asamblea", es decir, lo agobiaron a invectivas.
 GOLILLA.-Pequefio rabo que se coloca junto al principal en
los papalotes y que es, para la cuchilla del papalote contrario,
parte apropiada al ataque. De aqui que se diga figuradamente:
"A Fulano, para verlo entusiasmado, no hay mAs que tocarle la
yolilla", es decir, instarlo o provocarlo breves moments.
 GOLETA.-Echar goletas. Se llama goleta entire los muchachos
a la ocurrencia siguiente: Colocados various en un banco o asiento
largo se comienza a empujar de un lado, hasta lograr derribar a
alguno. Por extension se usa por los grandes para indicar
ataque o tambien superaci6n. Ejs.: "Luis esta echando goletas
a Pedro para quitarle la postulaci6n", o "Estudia, para las
oposiciones, que Manuel te esta echando goletas", es decir, supe-
rindole en conocimientos.
 G6TICO.-(Nifio g6tico). Se dice, especialmente en la Haba-
na al jovencito de sociedad, necio, engreido y presuntuoso; lo que
en Madrid se llamaria un chico bien. Ortiz aventura una hi-
p/tesis sobre el origen de la acepci6n criolla de la palabra, que
no estimamos acertada. Si los hijos ilegitimos eran inscriptos
en los Registros Parroquiales con letra g6tica y en esto quiere
verse el origen del calificativo, no se llamaria asi a quienes son
sin duda, pese a su insoportable petulancia, hijos de legitimidad
indiscutible. Nosotros creemos mis reciente la formaci6n de la
palabreja. Naci6 seguramente entire nuestra clase media como
significativa de la antipatia que en ella despierta la juventud
dcrada, despreocupada e infitil. Quiso buscarse una expresi6n
que, apareciendo despectiva, sonara a cosa ex6tica (los exotismos
de esa juventud son bien visible) y surgi6 "nifio g6tico". Hoy,
siguiendo en esto aires nortefios, se ha comenzado a llamar a
tales nifios "Valentinos" debido a la imitaci6n que los mismos
hacen del peinado, vestimenta y modales del discutido y llorado
actor de este apellido.
 GRILLA.-Adems de significar embuste, broma ("No me
metas esa grilla"), se usa el vocablo para designer una clase de
tabaco preparado para ser masticado y que consume principal-
mente los negros viejos. Mascagrilla se dice a quien tiene tan
feo vicio.
 GUANCHO.-Forma familiar del nombre propio Juan. Se