UN GIJACALITO DE CUBANISMOS


otros afin. En el articulo 337 de este cuerpo de eyes, se confun-
den los concepts, perfectamente definidos en el Derecho de Ro-
ma, de bienes fungibles y bienes consumibles. Son bienes consu-
mibles los que desaparecen, los que se consume con el uso
normal, y fungibles los que, consumidos, pueden ser sustituidos
por otros de igual valor y aplicaci6n. Como se echarh de ver
sin gran esfuerzo, existen muchos bienes que sin ser consumibles
pueden ser fungibles, es decir, perfectamente sustituibles.
 G
 GALUCHA.-No es cierto, como afirma Espafiolito, que la voz
equivalga a galope, aunque asi lo afirme el diccionario de la
Real Academia Espafiola. Galucha es un galope corto, en rea-
lidad el inicio del galope. En la galucha el caballo afin no ha
estabilizado el paso del galope, caracterizado por tocar a tierra,
unidas en su movimiento, las dos patas delanteras y las dos
traseras.
 GALLADO.-Se dice a la caballeria que tiene el cuerpo man-
 chado de blanco y dorado. Por extension, a la persona con las
 manos o la cara atacadas de la enfermedad comfinmente llamada
 giiito, que produce unas manchas blancas de desagradable as-
 pecto. Seguramente la voz deriva de gallo, animal que present
 colors miy variados.
 GANGA.-Bar.tura. Y tambi6n por extension facilidad ex-
 cesiva en una labor.
 GAWLA.-Bofetada. Vocablo usado por la gentuza como de-
 rivaci6n de galleta.
 GANDINGA.-Tener gandinga. Quiere significar tener desca-
 ro, desfachatez para algo. Ej.: "Para hacer lo que Fulano, hay
 que tener much gandinga." Derivaci6n de la acepci6n criolla
 que SuArez consigna acertadamente.
 GIRIBILLA.-Tener giribilla. Se dice de la persona que estA
 poseida de desmedida actividad o desasosiego. Tambi6n entire el
 populacho significa gracia, donaire, algo muy parecido a lo que
 los espafioles llaman salero. Claro lo dice la copla populari-
 sima:
 Me gusta la calderilla
 porque suena como plata,
 mds me gusta la mulata
 porque tiene giribilla.