JUEGOS INFANTILES CUBANOS

 Es esta secci6n insertaremos, con el nombre o iniciales del folklorista
que nos la remita, toda nota o apunte acerca de la descripci6a, nocnbre
o alguna caracteristica de los juegos que entretienen a los nihos cubanos.
Estimaremos al lector que generosamente contribuya a esta secci6n, que
al enviarnos los datos oportunos, sin vestirlos de ropaje literario, mds
estorbo que beneficio para la cabal apreciaci6n del valor folkl6rioo, nos
ilustre acerca de d6nde y cudndo conocid el juego en cuesti6n, si tiene
o no cantos que de l6 former part, si es de hembritas o varoncitos, etc.
En caso convenient es de estimar que la informacidn se complete con
una fotografia o dibujo.

Pipisigallo.

 En el iltimo nimero de los ARcHIVOS DEL FOLKLORE CU-
BANO cita el Dr. Fernando Ortiz entire los juegos infantiles cu-
banos el del "Pipisigallo", y despues de reproducir el recita-
do dice: "El sentido confuso e incongruente del recitado, de-
muestra que no debi6 ser 6sta la version original, y si que
es una variante corrompida. CuAl es la version originaria?"
No tengo la pretensi6n de career que la que paso a copiar lo
sea, pero no cabe duda de que es mis congruente:

 Pipisigallo
 montado a caballo.
 Pas6 un malojero
 vendiendo romero.
 Le pedi uwn poquito
 para mi pollito
 que estaba malito
 de una patica.
 SQuita la mano
 que te pica el gallo!
 E. J. ENTRALGO.