ARCHIVES DEL FOLKLORE CUBANO


elegirAn a Pulgarcito como el heroe por excelencia de tpdas
las historietas infantiles. Y no le pregunt6is por qu6 les gus-
ta tanto, porque todos os diran que Caperucita Roja es un
cuento muy lindo, donde hay una nifia muy bonita y nieve y
lobos y un bosque... y de Cenicienta y Blanca Nieve que son
unos cuentos muy tristes, y por eso les gustan, como si com-
prendieran, en tan tierna edad, las verdaderas tristezas de la
vida. En ellos, todos los dolores humans, se encierran en las
penas de sus heroes y sus mufiecos.
 Los varones, al contrario, estiman en Pulgarcito sus tra-
vesuras y su valor, a pesar de su pequefiez, cuento que estk
de acuerdo con su idiosincrasia infantil.
 La Cucarachita Martina es el encanto d elos pequefiitos,
que rien francamente al pensar en una cucaracha enharinada
y en oir los mugidos del buey, los ladridos del perro y los
maullidos del gato, haciendo coro al narrador, cada vez que
llegan a la prueba a que la eucarachita somete sus preten-
dientes.

 Y el ratoncito P6rez
 se cay6 en la olla,
 por la golosina
 de la cebolla,

estribillo final, que casi quitan ellos de la boca del cuentista,
para repetirla a coro, palmoteando.
 En los nifios de 6 a 9 afios, el cuento tiene un interns que
podemos lamar sensorial o material, es .decir, les encanta de
la narraci6n, el objeto, las costs que, aun solamente oidas,
hieren sus sentidos, sobre todo, sus ojos y su boca.
 Pregunt6 una vez a una nifiita de 8 afios: Cuil es el
cuentecito que mis te gusta?
 -Caperucita Roja.
 -- Por qu6 te gusta Caperucita?
 -Porque Ilevaba pasteles a la abuelita.
 La impresi6n que del cuento qued6 en su cerebro fua una
cesta llena de pasteles y tortas, conque su gusto de nifiita go-
losa se saboreaba.


160