ARCHIVES DEL FOLKLORE CUBANO


rada y muchas veces punible. No poeos males ha irrogado a
la Repiblica el constant cubaneo de cuestiones fundamenta-
les y la despreoeupada political de "no andar con boberias en-
tre cubanos".
 CRiA MUERTA.-Acertada la acepei6n que aeoge Suarez: "la
cria recien nacida, en caso de venta de sus padres", pero tiene
la palabra otra significaci6n mas generalizada y popular. Te-
ner "la cria muerta" oN "la cria muerta en la barriga", quie-
re decir tanto como ser abflico, inactive olvidadizo.
 CULIMALLA.-Camo furrumalla. Gentuza.
 CANILLITA.-La mujer de piernas flacas, de largas "canillas".
 CUAJADA.-Especie de queso netamente criollo, hecho y con-
servado en un recepticulo de yaguas. Se come generalmente
acompafado del melado.

 Ch

 CHAQUET6N.-VOZ muy usada en los campos para nombrar,
no a una chaqueta grande, sino al abrigo o sobretodo.
 CHAVETA.-En el eal6 m&s bajo, aleahuete. Nada ficil se
hace dar con el origen de la palabreja, pues la chaveta (anti-
gua chabeta) mas sirve para separar que para "zurcir volun-
tades." (1)
 CHAVALITo.-Entre gentuza de la peor especie, se dice al jo-
venzuelo bello, aprop6sito para efectuar en 61 el acto sexual con-
tra natural.
 CHAGR.N.-Suarez la trae err6neamente como cubanismo,
pues no es mas que la recta pronunciaci6n de la palabra francesa
"chagrin".
 CHImINA.-Dicen los muchachos al papalote heeho con una
hoja de papel fuerte, de poca duraci6n y consistencia. Tambi6n
dan el mismo nombre a las llamadas en Espafa "pajaritas de
papel", especialmente a las muy alargadas, que con un fuerte
impulse recorren much distancia en sentido recto.
 CHICHARR6N.-Se dice, sobre todo en provincias, a los cole6p-

 (1) Asi sueede con la chaveta de los tabaqueros; pero no con la
chaveta castiza, cuyas acepciones recoge el Die. de la B. A., que realize
una funci6n de alcahueteria mcwnica.--F. OBTIZ.