UN GUACALITO DE CUBANISMOS


 B

 BALA.-Se dice en algunas regions, al hombre antipatico,
pesado.. "Fulano es una bala", o tambien "Fulano es un
balin". Proviene de la frase: "pesado, como una bala".
 BABUCHA.-Corpifio muy holgado, usado por los nifios, prin-
cipalmente en las ciudades provincianas. Tambi6n se llaman
"pantalones babucha" a los calzones, muy usados hoy por los
nifios, anchos y sujetos a la rodilla por un cintillo, come los
llevados por los jugadores de golf.
 BANDEAbSELAs.-Arreglirselas como mejor pueda. "Has-
ta ahora, Fulano se las bandea bien en su situaci6n". Proba-
blemente esta voz es de origen mariners.
 BATATA.-Pequefios crustaceos, frecuentes en las aguas es-
taneadas.
 BAYITo.-Madera utilizada en hormones, postes, etc. Es la
Haemianthus salicifoluis.
 BAYoYA.-Abundante. "La paloma esta bayoya en las ca-
fiabravas". Tambien se dice, con igual significado, esta "si-
birica". Se habr& dicho, primitivamente, "estA come la ba-
yoya" (lagarto), dada la much abundancia de bayoyas en los
terrenos sabanosos?
 BEN.-Paraiso francs, Moringa pterygosperma. Gaertn.
 BOTELLA.-No vemos explicado en ninguna parte el origen
de la acepci6n eriollisima de esta palabra, es deeir de la raz6n
por la que botella quiere decir una forma tipica de sinecura.
Se dice que, cuando fueron establecidos, en tiempos republi-
canos los Frontones de Jai Alai, se nombraron ciertos emplea-
dos para que condujeran de vez en cuando al sal6n de juego,
botellas con agua fria, para los agitados pelotaris. Estos em-
pleados, naturalmente, no pagaban al entrar y se comenz6 a
distinguirlos con la expresi6n de "botelleros" es decir que pue-
den ver el juego gratuitamente, per raz6n de su oficio. La de-
nominaci6n hizo fortune y se extendi6 muchisimo y a los nu-
merosisimos ciudadanos que por aquellos tiempos menooalistas
gozaban de cuantiosos ingresos pagados por el Estado a cam-
bio de una absolute inactividad, se les Ulam6 "botelleros" y
"botella", al envidiado privilegio.
 BLANCONAZO.-Mulato muy claro.