ARCHIVOS DEL FOLKLORE CUBANO


afecto que se reforz6 desde que cierto labrador de los contor-
nos hizo a la ciudad depositaria de una cruz de madera que
hall flotando en una laguna, y a la cual aun venera el pue-
blo con el nombre de la cruz verde.
 Algunas de esas coplas bayamesas parecen provenir de ro-
sarios en verso, como las dos que siguen, la primera de las cua-
les tiene carActer de estribillo o jaculatoria para repetir al
final de los misterios de dolor:

 Jeszs, Redentor divino
 de la estirpe de David
 ten por tu sangre divina
 misericordia de mi.
 El demonio estd muy malo
 y no tiene mejoria,
 porque no pudo estorbar
 el rosario de Maria.

 Las hay que contienen graciosos requiebros a Jesfs y a su
Santa Madre, estando a veces calcadas sobre patrons que han
servido tambien para coplas a lo hnmano, como por ejemplo:

 En el cielo hay un naranjo
 todo Uleno de esmeraldas
 done puso mi Jesis
 sus delicadas espadas.
 En el cielo hay un naranjo
 todo lleno de azahar
 por done pas6 la Virgen
 sin pecado original.
 En el cielo hay un castillo
 bordado de pedreria
 que lo hizo Jesucristo
 para la Virgen Maria.

 Pero las mks tipicas se refieren a la sagrada cruz o a la
pasi6n que en ella sufri6 el Divino Redentor. No hay empero
que buscar en esas coplas los lamentos y prop6sitos del pecador