BIBLIOGRAFIA


FRA cT co COXTRERAS.-La Ville Mcrveilleuse.-Roman. Pa-
 ris.-Un volume en 80 de 270 pfginas.

 El insigne escritor chileno que desde las pdginas del Mercure de France,
in prestigiosisima revista, viene realizando hace ya varies afios una obra
magistral dc valoraci6n critical respect a las letras americanas, ha reunido
eo este volume site narraciones novelescas que aunque distintas por su
acci6n tienen un ambiente comiin y una verdadera unidad internal. Por
facilidades editorials, seguramente, ha publicado el Sr. Contreras en fran-
e4s su obra, que es de las de mis sabor local, en el meor scntido de la gas-
tada impresi6n y de ambiente mis americano entire las novelas que se han
publicado en estos uiltimos afios por autores hispano-americanos.
 El libro tiene una enorme importancia folkl6rica. El autor ha querido
mostrar las notas propias y personales del espiritu americano y ha recogido
los hechos tradicionales mds salientes que meor podian evidenciar la perso
nalidad autdctona de los j6venes pueblos de AmErica. En la interesantisima
introducci6n traza el Sr. Contreras el vasto program a que ha sujetado su
libro, quc es la primera part de una series "que interpretarA la vida en la
America espafiola, y en particular la chilena, durante los tiltimos treinta
afios, en el campo, en cl pueblo, en la ciudad". La segunda obra de este
ciclo ya esta concluida: es la ''Montafia maravillosa''.
 La transcendencia de la obra del Sr. Contreras que es despu6s do este
libro uno de los benem6ritos maestros del folklore americano, se desprende
claramente de estas palabras de la introdueci6n:
 "Como todas las sociedades primitivas, los pueblos hispanoamericanos
tienen una intuici6n muy viva de lo maravilloso, el don de encontrar relaeio-
nes, mds o menos imaginarias, con lo desconocido, lo misterioso, lo infinite.
Porque considerindolo bien, las supersticiones y su encarnaci6n: el mito,
son las manifestaciones inconscientes del espiritu religioso, en la acepei6n
mis amplia de esta palabra. Si no constituyen, como para ciertos hombres
ingenuos, verdadero concierto, verdades concretas, representan para todos
esas verdades secretas, simb6licas, have del misterio de la vida. En el
espiritu colectivo esta mitologia es un element esencial."
 El Sr. Contreras ha estudiado con gran maestria este ambiente tradieio-
nal y mistico. No lo ha estudiado por procedimientos abstractos, sino con