COLLECTANEA


 "Que la noche del Jueves Santo, que ellos llaman Nochebue-
na, que la sefialada para poner en obra su plan."
 Asi declare Ciriaco, lucumi, el 13 de marzo de 1844.
 Juan, gang, dijo:
 "Que el levantamiento estaba sefialado para la Nochebuena
de Semana Santa."
 Y Pedro Regalado, congo, manifest:
 "Que el dia era el de Nochebuena de Semana Santa, que es
el jueves."
 Se refirieron a la misma fecha del Jueves Santo, como la del
levantamiento, los negros Mariano, Severo, Cirilo y NicolAs, lu-
cumies; Pilar y Narciso, carabalies; Juan y Juanillo, de naci6n
gang; Pedro Jos6 y Teodoro, congos; los criollos Alejo, Gre-
gorio y Pepe; Angel, mandinga, y Fortunatot, mina. Y mu-
chos mis que no inserto por no hacer interminable la lista.
 Segfin parece, los negros esclavos de Cuba, quisieron escoger
para el dia de su burundanga una fecha del calendario africano.
Ahora, c6mo celebraban esa fiesta y qu6 significaci6n tenia a
usted toca explicarlo.
 Suyo atento amigo y compaiero,
 FRANCO G. DEL VALLE.
 La Habana, 20 de agosto de 1925.

 ADIVINANZAS ANTILLANAS

 El eminente histori6grafo puertorriquefio Coll y Toste, nos
 honra con esta aportaci6n:

 Santurce, P. Rico, Agosto 9 de 1925.
 Sr. Dr. Fernando Ortiz, Director de ARCHIVOS DE FOLKLORE
 CUBANO. Habana.
 Distinguido amigo: acabo de leer el nfim. 4 de su interesanti-
 sima Revista y he tenido un placer intenso-recordar es vivir-
 repasando las Adivinanzas que el senior Salvador Massip publi-
 ca en las pigs. 305-339 del Vol. I.
 Cuando yo era niflo, y ha llovido much desde entonces, pues
 tengo 74 y pico de afios, mi madre en las veladas infantiles nos