EL FOLKLORE DEL NINO CUBANO


o aquella otra, cuya melancolia desgarra el coraz6n:
 dubrmase el niiito
 que no tiene euna,
 su padre es carpintero
 y le va a hacer una...
o bien las dulcisimas coplas sobre el Nifio Jesfs, hermanito de
alma de todos los nifios, no es menos intense la emoci6n que
nos produce ver unas boquitas abiertas, que been ansiosas las
travesuras de Pulgarcito y unos ojos vivos, curiosos, empaia-
dos por el dolor de Cenieienta y la historic de Caperucita...
 & Clee el nifo en la existencia de los heroes de sus histories ?
~CreerA en la realidad del liliputiense Pulgarcito, del dra-
g6n qu erapta princess, de los animals encantados que hablan,
o, del gigantesco poseedor de las botas de siete leguas?
 SCree el nifo en duendes, en brujas, en varillitas de vir-
tud? 4 Cree, acaso, en la visit annual de los tres Reyes, encor-
vados por sus aiios y por la carga de juguetes que el buen Dios
les envia?
 El studio del folklore infantil, cuando la investigaci6n es
paciente y personal, nos muestra curiosas observaciones y no
pocas respuestas satisfactorias.
 El psic6logo encuentra en 61 una fuente de inspiraci6n y de
studio, de no escaso valor cientifico.
 "El nifio a quien se narran los cuentos de Perrault, dice Van
Gennep, apenas cree en su realidad ni en su posibilidad y si
cree en un comienzo, una sonrisa o respuestas desconcertantes,
como "no, no hay hadas", le quitaran pronto sus ilusiones pri-
mitivas.''
 Cuenta este mismo autor, que paseaba una tarde con su hija
mayor (una nifia de poeos afios), por un bosque de los alrede-
dores de Paris, a la hora en que el sol, completamente rojo se
pone en occidente, mientras la luna muestra su faz llena, por
el lado opuesto, euando de pronto, la nifia, que observaba am-
bos astros le dice entusiasmada: "i Oh, papa, mira, el lobo se
lleva al bosque a Caperucita Roja, que ha dejado eaer su torta",
y sin embargo, "la sonrisa que acompafiaba esta interpretaci6n
significaba: tfi sabes, papa, esto es por burla i s muy bien que
no es verdad!", de lo cual deduce Van Gennep, que al contrario