FIGURES DEL ROMANCERO EL CONDE OLINOS (1) POR Jose MARIA CHAC6N Y CALVO Cuenta un famoso libro de caballerias, el Tristdn, en su re- dacci6n francesa, que poco tiempo despu6s de la trAgica muerte del h&roe, sobre su tumba se vi6, sin que nadie la plantase, una rama verde, bella y bien erguida, que se alzaba hasta llegar a la capilla del rey, y creciendo creciendo se doblaba sobre la tum- ba de la reina Iseo, y casi today la cubria con sus hojas verdes. Vi6ronlo las gentes del pais-continfia el libro-y se lo contaron al rey. El rey la hizo cortar por tres veces y siempre, a la siguiente mafiana, volvia a estar la rama verde; volvia a alzarse hasta la capilla del rey y volvia a cubrir con sus hojas frescas la tumba de Iseo. De esta suerte, en sus pdginas finales, da la. clebre compila- ci6n caballeresca la sintesis lirica de la leyenda de Tristdn. Divulgada la tradici6n por Espafia, el portico final se borra en los romances que la musa popular elabora sobre la muerte del caballero. Pero si en vano queremos buscarlo en las versions principles del romance de la muerte de Tristan, en cambio hemos de hallarlo en otro de elaboraci6n posterior formado sobre un heroe distinto, un personaje novelesco tambidn, un personaje predestinado como Tristin a grandes empresas y a una muerte premature, maravilloso personaje, casi impalpable y etireo, sin (1) Lectura dada en el Ateneo de Madrid la noche del 12 de Abril cde 1919.