ci6n y studio de las leyes arancelarias y tarifas de las Naciones de AmBrica, con el fin de iniciar ante sus iGobier- nos la expedici6n de las leyes y medidas que, en material de formalidades de aduana, tiendan A simplificarlas y A facilitar el trfic'o mercantil. " "III. Que a fin de hacer proveehoso y complete el studio por el Congreso Aduanero de la cuesti6n a que se refiere el Inciso D de la precedent resoluci6n, cada uno de los Gobiernos de la Repfiblica de Am6rica haga estu- diar por su direcci6n 6 administraci6n superior de adua- nas la nomenclatura 6 vocabulario formado por la Oficina International de dichas Repfiblicas, y remita A la mayor brevedad possible al Consejo Directivo de la expresada Ofi- cina las observaciones 6 correcciones al vocabulario que tuviere por convenient sugerir." " "Dicha Oficina Internacional presentarh al Con- greso Aduanero en la forma mds concrete y sencilla que fuere possible, las observaciones de los Gobiernos que las hubieren hecho, y, ademhs, una traducei6n al frances de la nomenclatura ya publicada." " "IV. La ratificaci6n de la present resoluci6n por parte de los Gobiernos de las Repfiblicas Americanas que tengan a bien otorgarla- sera comunicada al Consejo Di- rectivo de la Oficina Internacional de dichas Repfiblicas, antes de seis meses contados desde la feoha de la clausura de esta Conferencia.-Sesi6n del 22 de Enero de 1902." CONSTITUCI6N DEL CONGRESS "Ls siguientes Repfiblicas estaban representadas en el Congress Aduanero: Argentina, por el Sr. R. Alvarez de Toledo; Bolivia por los Sres. J. E. Zalles y Gerardo Salles; Cuba, por el Sr. Fidel G. Pierra; Ecuador, por el Sr. A. Baquerizo NM.; El Salvador, por los Sres. Rafael S. L6pez y F. Mejia; Guatemala, por los Sres. Jas. E. Davis, Julio J. Yela y Juan J. Ulloa; Honduras, por el Sr. N. .Bolet Peraza; Mexico, por los Sres. J. Arrangoiz y P. M. del Paso; Nicaragua, por los Sres. Luis F. Corea y A. D. Straus; Peri, por el Sr. Alberto Falc6n; Estados Unidos de America, por los Sres. O. L. Spaulding, Robert B. Armstrong. Eugene T. Chamberlain, N. N. Stranahan, J. J. Couch, W. R. Grace, Gustav H. Schab, G. W. White- head, I. L. Fischer, William H. Lincoln y Kennethh Barn- hart; Uruguay, por el Sr. Luis A. Herrera, y Venezuela, por el Sr. Augusto F. Pulido. Total, 13 Repiublicas y 29 Delegados. Costa Rica nombr6 un Delegado pero 6ste no concurri6 al Congreso, Chile, Paraguay, Brasil, Colom- bia, Repfiblica Dominicana y Haiti no estuvieron repre- sentadas."