niimero crece, la imposibilidad de disminuirlo enviando
muchos de ellos, co'mo en tiempo de la colonia, A los Pre-
sidios de Espafia 6 edhhndolos A la calle, como en 6poca
de la Intervenei6n, para que en seguida ingresen de nue-
vo, adicionada su hoja criminal. Por filtimo, aconseja la
traslaci6n sin p6rdida de tiempo, una raz6n superior de
humanidad, que no puede ser desoida, pues A virtud del
hacinamiento en que estan hoy los press en lugar inade-
cuado, se corre el riesgo inminente de que se desarrolle
una epidermia que no s6lo afecte A los penados y A los que
tienen el encargo de custodiarlos, sino que pueda trasmi-
tirse h la misma poblaci6n.
    Por todas estas razones, el Ejecutivo, con la concien-
cia de la inmensa responsabilidad que pesa sobre el Go-
bierno, no duda recomendar al Congreso, se sirva acordar
un credito *de cien mil pesos para dar principio en seguida
a las obras que es necesario realizar y de que se ha hecho
imenci6n eh el curso de este Mensaje, A fin'de que sea da-
ble instalar el Presidio en el Castillo del Principe, dentro
de tres meses y antes de que sea materialmente impossible
conservar los press en el local donde estin hoy, estreeho
y en todos coneptos inadecuado A un establecimiento pe-
nal de su clase.
     Habana, 24 de Junio de 1903.


T. ESTRADA PALMA."