LA. CASA BLANCA


                  Washington, D. C., M.1i.i 10 de 1902.

AL PRESIDENT Y AL CONGRESSO DE LA REPIBLICA DE CUBA.

        iSefiores:

    El dia 20 del present mes el Gobernador Militar de
Cuba, en cumplimiento de mis instrucciones, os hara en-
trega del imando y 'Gobierno .de la Isla de Cuba, para que
de ahi en adelante los ejerzAis conforme A los preceptos
de la Constituci6n acordada por vuestra Convenci6n
Constituyente, tal como promulgada en ese dia; y en ese
instant declararA que la ocupaci6n de Cuba por los Esta-
dos Unidos ha terminado.
    Al mismo tiempo quiero haceros present la sincera
amistad y los buenos deseos de los Estados Unidos, y
nuestros mA's sinceros votos por la estabilidad y 6xito de
vuestro Gobierno, por las bienandanzas de la paz, la justi-
cia, la prosperidad y ordenada libertad entire vuestro pue-
blo, y por una perseverante amistad entire la Repfiblica
de los Estados Unidos y la Repfiblica de Cuba.

                             TEODORO ROOSEVELT,
                       President de los Estados Unidos.