,Junta Central .de Escrutinio y previas aclaraciones de los Sres. Fontanill y Villuendas qued6 la Camara enterada; asimismo de una comunicaci6n del Sr. Govin, Representan- te por la Habana, exponiendo el motivo de su ausencia. El senior Presidente anunci6 que iba a darse lectura al mensaje del Gobernador Militar, que acababa de ]legar a la mesa. El iSr. Blanco indic6 que procedia antes resolver so- bre el receso necesario para dictaminar sobre las actas, y aclarado el particular por los Sres. Villuendas, como miem- bro de la Junta Central de Escrutinio, y por el Sr. Garcia K'ohly, el Sr. Betancourt manifest que la Comisi6n podia dietaminar en el termino de cuarenta v ocho horas. En su conseeuencia se acord6 convocar a la Camara para el jueves proximo. Se acord6 igualmente autorizar A los Representantes que no hubiesen presentado sus actas a la Junta Central de Escrutinio, lo ihicieran directamente : la Comisi6n de Actas Se di6 lectura al mensaje del iGobernador Militar que traducido por el Sr. COspedes, dice asi:' "Cuartel General.-G'obierno Militar.-Cuba.-Haba- na, Mayo cinco.-A los Senadores y Repiresentantes electos, Congress Cubano.-En nombre del Presidente de los Esta- dos Unidos de America, y como Gobernador Miilitar de la Is- la de Cuba, tengo el honor de dar A Vds. la bienvenida y desearles sinceramente el mayor 6xito en la grande obra que pronto habran de emprender. Se ha convocado A Vdes. fini- camente con el prop6sito que explica el pArrafo segundo de la Orden nfimero ciento uno fechada en la Habana en cator- ce de Abril de mil novecientos dos. Y ningfin poder legisla- tivo serA concedido al Congreso hasta despues 'del traspaso formal del Gobierno al Gobierno electo; traspaso que se efec- tuarA A medio dia del veinte de Mayo de mil novecientos dos. Se solicita de Vdces. que notifiquen oficialmente con la ma- 'yor brcvedad possible quienes han sido electos Presidente y Vicepresidente de Cuba y quienes Senadores y Representan- tes, a fin de que yo pueda transmitir estos informes al Pre- sidente de los Estados Unidos. Es important que este acto se realice sin demora de tiempo, con objeto que sea informa- do oficialmente acerca del personal del Gobierno elegido.- Al cumplimentarse este deber, el Congreso se recesara para reunirse el veinte de Mayo de mil novecientos dos, A medio dia. Con el testimonio de la mis alta estimaci6n, Leonard Wood, Brigadier General del Ejercito de los Estados Uni- dos y Gobernador Militar de Cuba". Us6 de la palabra el Sr. Xiqu6s censurando los t6rmi- nos del mensaje, que ,fueron explicados por los Sres. Cespe- des y Villuendas, reetificando el Sr. Xiques. El Sr. Garmen- dia opin6 que se contestara el mensaje del G'obernador Mi- litar. El Sr. la Torre propuso que se nombrara una Comi-