THE SEMINOLES OF FLORIDA 277

 SEMINOLE ENGLISH
I-ti-it-tot-chi-mi-he-taw-mi-he-taw- wl g
 te-hee ...................... w grow
Ha-tee-e-tew-chee-hick-chay-hit-es- I ,
 chay ..................... Glad to see you.
E-cho-lid-kit-he-chus-chee .........I saw deer run.
E-cho-ti-een-lid-kit-he-chus-chee .... I saw deer run fast.
E-cho-lid-kit-smi-hi-ko-in-he-chu saw deer run slow.
 chee ....... .. .... ......
 E-cho-yak-op-po-sit ...............Deer walk.
 E-cho-yak-op-po-sit-hi-chus-chee .... I saw the deer walk.
 E-cho-mo-chon-it-ta-we-wa-ah-kay- To-day I saw a deer go
 lot-kit-o-mi-e-it-i-in-he-chus-chee fin the water and swim.
 Il-lich-is-caw ..................Did you kill it?
 Lop-fi-eets-chay ................ Let us hunt.
 Im-po-hitch-caw .................Do you hear?
 He-chos-kos-chay ...............I can't find it.
 To-pa-li-kus-chay ..............Sit on Boor (you).
 Pish-wa-chi-us-chee ..............I want some meat.
 Aw-som-es-chee-aw-pish-waw ......Pass me the meat.
 Lox-a-dox-chay ..................You lie.
 Is-chay-to-ma-es-chee .............Wind blew hard.
 He-a-maw .....................Come here.
 Suck-chay .....................All gone.
 Aw-pok-es-chay ................ All sit down.
 Ha-sha-col-lock-tit ..............Sun gone down.
 Ha-shali-sit ...................Sun come up.
 To-ko-naw-yo-ko-dos-chay .........Money, no sell'em.
 On-e-way .....................Me too.
 Un-gaw ......................AU right.
 Nock-a-tee .....................What is it?
 Stom-a-taw .....................Which way?
 Aw-lip-ka-shaw .................Good-by.
 Aw-tee-tus-chee .................By-and-by.