raso, i a lo que parecio en el salir de alli de mala gana, cierto tenian ce-
lada, o a lo menos sus arcos i flechas a los pies que no se podian ver.
 Llegados junto a la playa, sin hacelles seal que se llegasen a nosotros,
 entra uno en la mar mui denodadamente, que parecia que le iva la vida en
 ello; i Ilegado dame el pescado que traia: yo fue luego a dalle una camisa,
 i como no la pude sacar tan presto, uno de mis compaieros enojado i vale
 a dar una tunica osayasuya, do mostro que era bueno Ilebar i tener que
 dalles, de lo qual he sido de muchos mormurado por traelles estas cosas; i
 recivida la camisa llega otro con mas pescado; no lo quise recevir i dile
 no se que cosas que tenia a mano, i recevidas pideme una e de dos pal-
 mos o mas, de.palo, que tenia en la mano: yo pensando que la queria para
 echalla en el agua o cosa semejante, no se la di: pidela muchas veces; yo
 dije a mis conpaneros, darsela, e respondieron que se la diese, i dada,
 besala mui deveras i vase a tierra con mui gran priesa i dala a besar a la
 India nuestra lengua, que a un no la conociamos porque estava desnuda, i
 luego va de Indio en Indio dandosela a besar, i despues que se fueron va
 delante de todos con ella el mas content del mundo: much note i me
 holgue desto, para el efecto en que al present estoy.
 La India davanos voces que nos llegasemos a tierra i decia: venir aca,
 que estos no traen vallestas: uno de la chalupa dijo, Madalena la lengua
 es; nadie lo pudo career, i por much que le dijimos que se entrase en la
 mar para que la pudiesemos oir i conocer, no quiso por los Indios no le da-
 van lugar; en fin, para saber si era ella o no echeme a la mar el agu a la
 cinta i Ilegueme a medio camino, i ella se Ilego a la playa, i ansi le pude
 ver, hablar i conocer que era la lengua, de que much me holgue: dijelo
 a los de la chalupa, i luego el Padre Fray Juan se echo al agua i llegose
 cabe mi i juntos supimos de la India muchas cosas, en especial nos dijo que
 el Religioso i los dos Xpianos. estavan juntos en casa de su Cacique, i si
 ella mintio fue cierto que los Caciques la amenazaron que la matarian si lo
 decia: dijo mas, que toda la tierra se havia alborotado pensando que era
 armada, i que ella les dijo como no veniamos mas de quatro Frayles a les
predicar grandes cosas, i que por eso se havian juntado alli aquellos cin-
quenta o sesenta hombres: en esto el Padre Fry. Gregorio, como deseava
ver oportunidad para se salir a tierra 12, salta 12 Por saber de los compaieros.
del barco i pasa cabe mi, que estava el agua casi a la cinta, hablando
yo i el Padre Fray Juan con la lengua, i diceme quedese con Dios, que yo
me voy, i mafana embieme tal i tales cosas: el P.e Fray Juan Garcia vase
con el a tierra i con intent de quedarse, yo me bolvi a la chalupa sin lle-
gar a tierra, porque siempre temi las cautelas destos; dende a poco ruego