191
suplico me de su gracia i divino i singular auxilio, i a los que esta breve
relacion leyeren ruego que supliquen a la Mag.d divina que en todo i por
todo me alumbre i guard que no le ofenda, i a estas gentes comvier-
ta para que le conoscan, sirvan i amen.
 Sino que Fr. Greg.o en la Havana Dejado apart el quando i como salimos i
se quiso ir al rio que llaman de )o que ha pasado desde la Vera-Cruz i desde
S. Elena, fuera de la canal de Ba- la Havana hasta llegar a vista desta tierra,
hama, en una carav.a que iva a
Castilla; i por no ir adonde oviesen que fue la vigilia de la gloriosa Ascension de
Ilegado Esp.s Dejolo porque la ca- Nuestro Senor dire brevemente lo que el
ray.a no le quiso llevar. tiempo me dara lugar, porque estoy en la
chalupa donde me Ileban a tierra i do tengo de quedar solo, i aunque
conosco que fuera mejor ir pensando i llorando mis pecados como desterra-
do que solo Dios sabe que sera de mi, huelgo enpero de tomar este traba-
jo por dar cuenta a quien comviene de una obra tan grande como esesta.
 Llegados que fuemos a vista desta tierra, que como he dicho fue la
vigilia de la gloriosa Ascension de Nuestro Senor, surjimos en menos de
diez brazas en 28 grades poco mas o menos; luego el dia siguiente, que
fue la fiesta, salio la chalupa a tierra i con cinco o seis Marineros, i aun-
que el piloto les mando que no saltasen ni Ilegasen a tierra mas de reco-
nocerla i ver si havia puerto para surjir el navio, ellos lo hicieron al re-
ves, que como vieron tan hermosas arboledas acordaron de saltar en tierra,
i al tiempo que lo querian hacer uno dellos vio tres Indios i comienzo a
bocear diciendo Indios, Indios: los demas, sin acordarse de vellos do es-
tavan o como venian, echaron mano los unos a la trica y los otros a los
remos, uno de los quales, pensando que ya estavan con ellos, dijo: juro a
tal que nos estan desfondando el barco: en fin, ellos se fueron i antes que
Ilegasen al navio dales una tan grande refriega que los hizo descaer harto
del navio, i por estar en peligro mando el Piloto alzar las anclas i hacer-
nos a la vela para irlos aguarecer, que cierto holgaran algunos dellos antes
verse entire los Indios que en aquella refriega.
 E como calmase el viento e tiempo mando el Piloto que no desfiriesen
 las velas, i ellos se allegaron poco a poco al navio, i entrados comienzan
 a decir cada uno de la feria como le fue en ella: rogue al Piloto que los
 reprehendiese porque otro dia se enmendasen3; 3 Aqui quisoel P. Fr. Greg. sa-
 i visto que en aquella costa no havia serial del lir a tierra con propos.0 de quedar-
 se en ella, aunque no parecian In-
 purto qe bscavamos q en la vrdad es- dios. Temiendo lo que despues su-
 tava bien cerca de alli, alejamonos pensando cedio no le dejaron ir.
 que estava mas arriva hacia la vahia de Miruelo o de Apalache i lle-
 gamos a los 28 grades y medio ', i salio luego la chalupa a 4 A 29.