pa al Nordeste a la vuelta de tierra, e tubiendose ya por perdidos, se en-
comendaron A nuestra Senora de Guadalupe, y hecieron mandas, e cor-
rieron ansi hasta las tres horas despues de medio dia con much miedo y
trabajo, por que vian que iban a perderse, e vian ya muchas senales de
tierra que estaban cerca, asi de paxaros como de palos muy frescos que
salian de algunos rios, aunque con la gran cerrazon no parescia la tierra;
y a esta hora les socorrio la Madre de Dios con la gracia de su Hijo, e
vino un aguazero de la parte del Norte muy recio, que les hizo correr to-
da la noche e el otro dia siguiente hasta el Sol puesto al Sur con los trin-
quetes baxitos; e por que habia much mar del Sur embestiales cada vez
por la proa, y pasaba por ellos como por una pena, y salto el viento al
Norueste e al Nornorueste con much furia que les hizo correr hasta el
Sabado a tres de Marzo al Sueste y al Es Sueste, con tanta mar que los
trahia desatinados, que si Dios y su bendita Madre milagrosamente no los
salvara, no pudieran escapar. El Sabado a medio dia abonanzo el tiempo,
e quedo al Norueste, de que dieron muchas gracias a nuestro Senor: en la
comida tambien pasaban fatiga, por no tener sino solo vizcocho e dagfiado.
 Paresceles que queda un rio muy grande, de que tubieron much noti-
cia entire 41 grades e 45, por que vieron muchas senales dello: este dia a
la tarde reconoscieron al Cabo de Pinos, y por la much mar que habia no
pudieron hazer menos de correr la costa de vuelta en busca de puerto: pa-
saban much frio.
 Lunes a cinco dias del dicho mes de Marzo de 1543 en amanesciendo se
hallaron en la Isla de Juan Rodriguez, y no osaron entrar en el puerto por
causa de la much tormenta que andaba que rompia la mar en la entrada
del puerto en 15 brazas; era el tiempo Nornorueste; es angosta la entra-
da; corrieron al abrigo de la Isla de San Salvador de la vanda del Suesle,
y la noche pasada viniendo con much temporal con solamente con sendos
papos de velas en los trinquetes, se les desaparecio el otro Navio, que sos-
pecharon que la mar lo habia comido, y no le pudieron descubrir mas, ni
aun despues que amanescio; creen que estarian en 44 grades quando les
tomo la tormenta postrera que les hizo arribar.
 Jueves a ocho dias del dicho mes partieron de la Isla de San Salvador
 para ir en tierra firme en busca del otro Navio, y fueron al Pueblo de las
 Canoas y no hallaron nuevas del otro Navio, y aqui tomaron quatro Indios.
 ElViernes siguiente a nueve del dicho mes partieron del Pueblo de las Ca-
 noas e fueron A la Isla de San Salvador, e tampoco hallaron la Compania.
 Domingo a 11 del dicho mes allegaron al Puerto de San Miguel, y tam-
 poco hallaron ahi la Compafia, ni nuevas della: aqui esperaron seis dias: