186
tural Lebantisco; y les encargo much al tiempo de su muerte que no
dexasen de descubrir quanto possible fuese por toda aquella costa. Pusie-
ron nombre a la Isla, la Isla de Juan Rodriguez: llaman los Indios a esta
Isla Ciquimuymu, y a otra llaman Nicalque, e a la otra llaman Limu:
en esta Isla de la Posesion hay dos pueblos, el uno se dize Zaco y el otro
Nimollollo: en la otra Isla hay tres pueblos, al uno llaman Nichochi, y
el otro Coycoy, y el otro Estocoloco: en la otra Isla hay ocho pueblos
que son, Niquesesquelua, Poele, Pisqueno, Pualnacatup, Patiquiu, Pati-
quilid, Ninumu, Muoc, Pilidquay, Lilibeque.
 Los Indios destas Islas son muy pobres, son pescadores, no comen otra
cosa si pescado no; duermen en el suelo; todo su negocio y exercicio es
pescar; en cada casa dizen que hay cinquenta animals: viven muy aporca-
damente: andan desnudos. Estubieron en estas Islas desde 25 de Noviem-
bre hasta 19 de Enero. En todo este tiempo, que fueron casi dos meses,
hizo muy recios tiempos de Imvierno y de aguas: los tiempos que mas si-
guieron fueron Oest Suduestes, y Susuduestes, y Oest Noruestes: hubo
tiempos muy deshechos.
 Viernes a 49 dias del mes de Enero de 1545 se hizieron a la vela de la
Isla de Juan Rodriguez, que se dize Ciquimuymu, para ir a la tierra firme
en busca de algunos bastimentos para su jornada, y en saliendo del puerto
les dio much tiempo de Oest Norueste, que les hizo arribar a las otras Is-
las de San Lucas, y surgieron en la Isla de Limun, que pusieron nombre
San Salvador, y tuvieron nescesidad de lebantarse otra vez de alli por que
no habia puerto mas del abrigo de las Islas, y torn el viento a la travesia,
y andubieron a la redonda destas Islas ocho dias con los tiempos muy rui-
nes, abrigandose con las mismas Islas de los tiempos ruines; y a 27 dias
del dicho entraron en el mismo puerto de la Isla de Juan Rodriguez, don-
de estubieron primero: el mayor trabajo que tenian era por los tiempos no
ser fixos, que andaban mudandose de uno a otro: los que mas afixan son
del Oes Norueste al Oest Sudueste.
 Martes a 29 dias del dicho mes de Enero partieron de la Isla de Juan
Rodriguez para la isla de San Lucas, que esta en medio de las otras, para
tomar ciertas anclas que habian dexado con un tiempo, no las pudiendo
tomar; las quales tomaron e tomaron agua.
 Partieron desta Isla de San Lucas Lunes a 12 dias del mes de Hebrero,
 que no pudieron mas presto por los ruines tiempos que les hizo de vientos
 e muchas nieves; es poblada, y la gente es como la de la otra Isla: lla-
 manle los Indios Nicalque: hay tres pueblos en ella, que se llaman Nico-
 chi, Coycoy, Coloco: este dia fueron al Puerto de las Sardinas a tomar