dias del dicho mes, vispera de todos Santos, volteando a una part y a otra; y quisieron allegar a la tierra firme en busca de un rio grande, que Ilebaban noticia del, que estaba de la otra parte del Cabo de Galera, e porque hacia en tierra muestras de rios, y no hallaron ningun rio: tam- poco surgieron aqui, por que era costa muy braba: hallaron en este mes en esta costa los tiempos como en Espana desde los 54 grades arriba, y con much frio a las mafanas y a las tardes, y con los temporales, gran- des cerrazones y los ayres pesados. Miercoles a la media noche primero dia de Noviembre a la media no- che yendo del bordo de la mar, les dio much tiempo del Nornorueste que no les dexaba llebar palmo de vela, y al alva refresco en tanta manera que no pudieron hazer menos de ir a buscar abrigo, y fueron al abrigo de Cabo de Galera, y alli surgieron y fueron en tierra, e porque habia un pueblo grande que laman Xexo, e no parescia estar muy a mano la leina, acordaron de ir al Pueblo de las Sardinas por que estaba el agua y la lena muy cerquita, e a mano: llamaron a este abrigo de Galera, Puerto de todos Santos. El Jueves siguiente se fueron al Pueblo de las Sardinas donde estubieron tomando agua y lena tres dias, e los naturales de la tierra les ayudaban e trahian la lena, y el agua a las Naos: llamase este Pueblo del puerto de Sardinas Cicacut, y los otros que estan desde alli hasta el Cabo de Galera son: Ciucut, Anacot, Maquinanoa, Paltatre, Ana- coat7, Olesino, Caacat8, Paltocac, Tocane, Opia, Opistopia, Nocos, Yutum, Quiman, Micoma, Garomisopona: es Senora destos pueblos una India vieja que vino a las Naos, y dormio dos noches en la Capitana; y lo mismo mu- chos Indios. El pueblo de Ciucut parescia ser cabezera de otros pueblos, por que venian alli de otros pueblos al llamado de aquesta Senora: Ilamase el pueblo que esta al cabo, Xexo. Desde este Puerto al Pueblo de las Canoas es otra provincial que llaman Xucu 9, tienen sus casas redondas y cubiertas muy bien hasta el suelo: andan cubiertos de pieles de muchas maneras de animals: comen bellotas de enzinas, y una semilla que es tan gruesa como mahiz, y es blanca de que hazen tamales, tiene buena comida. Dizen que a la tierra adentro hay much mahiz, y que andan alla hombres como nosotros; e esta este puerto en 55 grados y dos tercios. Lunes a 6 del dicho mes de Noviembre partieron del dicho puerto de Sardinas, e aquel dia no andubieron casi nada, e hasta el Viernes siguien- te andubieron con muy poco tiempo: este dia llegamos al Cabo de Galera; por todo este camino no podian valerse de Indios,que les venian a bordo con agua y pescado, y amostraban much amor: tienen en sus pueblos sus plazas grandes, y tienen un ruedo como cerca, y al rededor del rue-