180
dueste e Susudueste tiempo deshecho: este es el primer temporal que han
pasado: estubieron en este puerto hasta el Martes siguiente. Aqui llama-
ban a los Christianos Guacamal.
 Martes siguiente a tres dias del mes de Otubre partieron deste Puerto
de San Miguel, y el Miercoles y Jueves y Viernes caminaron por su der-
rota obra de 18 leguas a luengo de la costa, por donde vian muchos va-
lies e Ilanura y muchas ahumadas, y dentro en la tierra sierras: fueron
anochecer junto a unas Islas que estan de tierra firme obra de siete leguas,
y por que calmo el viento no pudieron Ilegar esta noche a ellas.
 Sabado a site dias del mes de Otubre amanecieron en las Islas, que
pusieron nombre San Salvador e la Vitoria, e surgieron en la una dellas,
y fueron con el batel en tierra a ver si habia gente, e como el batel lle-
gaba cerca salio much cantidad de Indies de entire las matas e yerbas dan-
do grita e haciendo la perneta e sefalando que saliesen en tierra; y vian
como iban huyendo las mugeres; y de los bateles les hicieron seas que
no tubiesen miedo, y luego aseguraron y pusieron en tierra sus arcos e fle-
chas, y echaron una canoa buena al agua que cabrian ocho o diez Indies, y
vinieron a las Naos: dieronles cuentas y rescates con que se holgaron y
luego se volvieron: despues fueron los Espafoles en tierra, y estubieron
muy seguros ellos y las Indias e todos. Aqui les senalo un Indio viejo que
en la tierra firme andaban hombres como los Espafoles vestidos y barbu-
dos. No estubieron en esta Isla mas de hasta medio dia.
 El Domingo siguiente a ocho del dicho mes, allegaron en tierra firme
en una bahia grande, que llamaron la Bahia de los fumos, por los mu-
chos fumos que en ella vieron: aqui tomaron platica con unos Indios que
tomaron en una canoa, los quales sefalaron acia el Norte que habia Es-
pafoles como ellos: esta esta bahia en treinta e cinco grades, y es buen
puerto, y buena tierra de muchos valles y Ilanuras y arboledas.
 El Lunes siguiente, a nueve dias del dicho mes de Otubre, partieron
de la Bahia de los fuegos, y andubieron este dia obra de seis leguas y
surgieron en una ensenada grande, y de ahi pasaron el otro dia siguiente
Martes y andubieron obra de ocho leguas por costa de Norueste Sueste, y
vimos en tierra un Pueblo de Indios junto a la mar, y las casas grandes,
a manera de las de la Nueva Espafa, y surgieron en frente de un valle
muy grande en la costa. Aqui vinieron A los Navios muchas canoas muy
buenas, que cabian en cada una doze o treze Indios, y les dieron noticia
de Christianos que andaban por la tierra adentro: es costa de Norueste
Sueste: aqui se les dio algunos rescates con que se holgaron much. Se-
nalaron que en siete dias podian ir adonde andaban los Espanoles, y estubo