la: esta este puerto a vista de la Isla de Zedros: esta este puerto en 28
grades y medio largos: es tierra alta y fragosa, e pelada: desde Califor-
nia aca no hemos visto Indio ninguno.
 Miercoles a 2 del dicho mes partieron deste Puerto, y les dio viento
contrario, y andubieron bolteando: fueron a surgir a una Isla que esta de
la parte del Sueste de Isla de Zedros quatro leguas della, y esta esta
dicha Isla, que Ilamaron San Esteban, con la remate de la punta de la
tierra firm Leste Oeste, costa de Norueste Sueste, esta una legua de la
tierra fire: desta punta la tierra firme vuelve la costa acia Les Nordes-
te, que haze una ensenada grande que no paresce tierra; entire la Isla e
la tierra fire, haze buena canal, y han de pasar allegados a la Isla por-
que hay una restringa debaxo que sale de la punta hasta un quarto de le-
gua: hay much yerba sobre agua que se cria en el fondo, y esta pegado
abaxo: correse esta Isla con San Pedro Vincula Norueste Sueste: terna
esta Isla tres leguas de redondez: estubimos en esta Isla con viento con-
trario hasta el Sabado siguiente a cinco del dicho mes de Agosto: tiene
buen puerto de la vanda del Sueste: hay much pesqueria de anzuelo, y
muchos paxaros.
 Partieron de la Isla de Sant Estevan Sabado a 5 de Agosto; e fueron a
 surgir a la Isla de Zedros, donde estubieron hasta Jueves a 10 del dicho
 mes tomando aguada y lena: no hallaron Indios, aunque hallaron rastro
 dellos: esta esta Isla en 29 grades la punta de Sotavento de la vanda del
 Sur, y tiene desta vanda del Sur buenos puertos e agua, e lefa, y es
 desta part pelada que no tiene sino unas maticas pequefas: es Isla
 grande e alta y pelada, e correse casi Leste Oeste, y terna de longitud
 desta vanda del Sur doze leguas.
 Partieron de Isla de Zedros Jueves a 10 dias del dicho mes de Agosto
 para seguir su viage, y fueron la vuelta de la tierra fire navegando al
 Norte: andubieron este dia obra de diez leguas, y el Viernes siguiente
 fueron a surgir a un puerto que le Ilamaron Puerto de Santa Clara: es
 buen puerto: fueron en tierra e hallaron 4 Indios, los quales se huyeron:
 esta este puerto en 50 grades escasos: correse con Isla de Zedros Nor-
 deste Sudueste, y correse esta costa desde el puerto acia la ensenada
 Nornorueste Susueste; es costa limpia e fondable, es tierra pelada, e no es
 fragosa: tiene Ilanuras y valles: estubieron en este puerto hasta el Do-
 mingo a 15 del dicho mes por los ruines vientos.
 Domingo a 15 dias del dicho mespartieron deste puertoyfueron nave-
 gando a luengo de la costa con vientos escasos surgiendo cada noche; y el
 Martes siguiente surgieron en una punta que haze una ensenada que esta en