vocas, una corre al norte donde pueden surgir los navios, y otra al leste,
y pueden estar abrigados con todos los vientos metiendose en las ensena-
das que haze dentro en el puedto, et asi pueden dar carena y haced todo
lo que quisieren A un Navio.
 El peje que bimos semejava a
 estos, aunque no devisamos si
 tenia escama 6 no, que parescia
 la color de tonina: lo demas te-

 6 manos mostruosos, por que vi-
 mos levantarse en ayre fuera de
 la Mar.
 Las figures de esta impression se han copiado fielmente y reducido su tamaho d un tercio del
 original.



 I Asi en el original por decir 28.
 HIllase sin expression de autor, con muchos indicios de original, legajo 3.0 de los rotulados Relacio-
nes y descripciones, en el archivo general de Indias de Sevilla, entire los papeles traidos del de Si-
mancas.-Confront6se a 13 de Setiembre de 1793.
 V.0 B.o
 MARTIN FERNANDEZ DE NAVARRETE.




 En la copia de este document que sac6 Muioz, tomo XXXVI de su Colecccion, describe estos nom-
bres de lugar:
 2 Monges; y pone la nota: Asi mo. 2 Aguatlan. 4 Aguatan. 5 Xuclutan. 6 Xucutlan.