169
 inenuda negra limpia, y junto de este surgidero a tierra de esta Isla en
 veinte brazas esta un farallon que encima haze una piquela que parecen
 dos, y aquel mesmo dia que surgimos acord6 el Capitan que otro dia sal-
 tase la gente en tierra, por ver si se podria tomar lengua y agua, y era
 la mar much, por que era la costa braba y playa, 6 salt6 la gente en tierra
 y all6 much rastro de Indios, y acordamos de otro dia por la manana A
 nado, 6 como pudiese, de tomar agua, y tomaron tres pipas de agua A
 nado, estando la varca surta A fuera: y alli me fue preguntado por el Ca-
 pitan donde estaba, y le dixe que estaba en veinte grades y un tercio, 6
 que si Caguatlan 4 estaba en veinte grades, como decia que estava, que es-
 taba en tierra de guerra, 6 acordamos de ir en la buelta del oeste A una
 punta que se hazia, que hacia una tierra Ilana de esta banda del este, y
 era todo de playa de arena, con proposito de tomar alli lengua por certi-
 ficarnos donde estabamos, 6 si ser pudiese do tomar el mastel y agua que
 nos faltaba 6 seguir nuestro viaje, et yendo contra aquella punta saltonos
 el viento al oesnorueste, 6 no podiendo tomar, arribamos en este mismo
 dia que venimos 6 entrar en este puerto de Juclutan5, done al present
 estamos surtos, y otro dia que aqui Ilegamos supimos de cierto donde es-
 tabamos, y all6 que estA este puerto en veinte grades y tercio al este de
 Caguatlan4 seis leguas, y este puerto es una bahia de tres 6 quatro leguas
 do playa, 6 sale a la mar una punta al susueste vien tres leguas de la pla-
 ya, 6 tiene un farallon A la punta A un tiro de lombarda : este farallon es
 blanco, redondo, y otro chiquito mas a tierra A un tiro de escopeta : en
 medio de esta bahia sale una punta media legua A la mar de arboledas et
 pefias, 6 face un farallon A un tiro de vallesta de tierra 6 de la vanda del
 oeste: en la playa estA un rio de agua dulce, 6 luego ba la playa vna legua
 donde haze un estero de agua salada que ay muchos largatos, y es laguna
 que entra dentro un tiro de ballesta de aquel estero ? al sudueste sale una
 punta 6 la mar una legua, 6 tiene un tiro de escopeta A la mar dos fura-
 llones, 6 otros dos chiquitos A luengo dellos: esta punta es una montana
alta, 6 un tiro de lombarda A la mar ay treinta brazas; hasta la playa avra
una legua, et la playa es todo limpio, arena negra menuda et limpia, et
asi es hasta la tierra en toda esta bahia, et surgimos en onze brazas A un
tiro de escopeta de tierra, 6 de esta banda del oeste haze una ensenada
que puede estar en diez brazas y en site, y pueden estar ocho Navios
surtos abrigados de todos los vientos que no les puedan hacer mal, sino
viento que viene por encima de la tierra por que estando surtos no ven sa-
lida A la mar. Al norte de este dicho puerto estA una montaba a dos tiros
de vallesta de la mar, 6 tiene arriva en una savana que haze, un arbol re-
 22