rar por la Capitana 6 no la podimos ver, 6 asi acordamos de seguir la otra
derrota, como por vuestra Sefioria nos era mandado, en la buelta del oes-
te quarta del norueste, y el viento todavia en el norte nornordeste, y
ansi metimos nuestras velas et seguimos nuestra derrota; y el Domingo 9
del dicho mes salt6 el viento al sur despues de medio, que avia tornado
el Sol en 14 grades y medio, y aquel dia a la noche estabamos amaynados
en calma sin viento ninguno, pas6 junto a la Nao un pexe que nunca su-
pimos decir que era; vnos decian que era hombre marino, otros que era
lobo: aiz6 la caveza contra nosotros a mirarnos tres 6 quatros vezes; y
deste Domingo hasta el otro a 15 del dicho mes, anduvimos con aguazeros
de calma, todavia seguiendo nuestra derrota, y este Domingo 6 medio dia
tome el altura, alley que estabamos en 15 grades y medio, 6 de alli tor-
namos a seguir nuestra derrota al oeste quarta del norueste, el viento nor-
nordeste et norte quanto huvimos menester, y Miercoles 19 del dicho mes
de noviembre 6 medio dia tom6 el sol, y all6 que estabamos en 16 grades,
y alli acordamos de tomar la otra derrota que por vuestra Senoria nos era
mandado en la vuelta del nornordeste, y el viento era en el nordeste y no
podimos seguir aquella derrota, y ansi fuimos la buelta del nornorueste 6
dandole su decaida hezimos el camino del norueste, 6 ansi anduvimos qua-
tro dias este camino : tom6 el altura en 25 dias del dicho mes, y all6 que
estabamos en 17 grados y medio, y acordamos este dia de virar la buelta
del este 6 hizimos el camino del essueste, 6 Jueves a medio dia 27 del di-
cho mes, tom6 el altura y all6 que estabamos en 16 grades, y esta vuelta
hezimos con proposito de topar a la Capitana si quedava atras, 6 como no
allamos, acordamos de seguir el dicho viaje, como por vuestra Seroria nos
era mandado, y era el viento en el esnordeste, et acordamos de seguir la
buelta del norte, por que no podimos seguir la derrota del nornordeste, y
asi corrimos al nornorueste, 6 dandole su decayda hezimos el camino todo
por el norueste: en este camino tome muchas veces el Sol, 6 de los 20
grades hasta los 25 y 1/2 que fuimos por esta derrota susodicha hallava-
mos el viento, a mi parescer 6 de los Marineros, en refregas como viento
que venia sobre tierra, 6 la mar muy Ilana, sino que venia muy hincha-
da como mar de Ileva, sin rebentar escarcia del mar ni de otra cosa al-
guna, 6 antes que nos llegasemos a los 25 grades y 1/2 allabamos algunas
manchas de aguas de las peas que andavan sobre la mar 6 bufeos, 6 Ilegan-
do a los 25 gradosy "/2 tome el altura a 7 de Diciembre, alley que estabamos
en 25 grades y 1/2 largos, y allaba que estaba doscientas leguas del Puer-
to de Caguatlan, que lo hacia en 19 grades. Este dia saltonos el viento
al norte 6 hizimos el camino del oesnorueste, 6 dandole su decayda hezi-