redonda della, i tambien noticia de la mar, i el camino por donde vino,
i que hai en el, i quantas jornadas hasta legar ac : ansi que ciertamente
si V. S.ria alcanza dende ese puesto lo de Quibira y Harahei, tengo enten-
dido que puede traer much gente Despafia a poblalla sin recelo, segund
la aparencia i muestras la tierra tiene.

 4 QuizA se ha. 2 Dudoso.
 El original de que se sac6 esta copia, es en papel simple de letra del tiempo.






 MAR DEL SUR. 1555.


 Relacion de la jornada que hizo d descubrir en la Mar del Sur el Capitan
 Hernando de Grijalva con dos navios del Marques del Valle, desde 50
 de Octubre de 1555 que sali6 del puerto de Jucatan, Ilamado la bahia
 de Santiago de Buena Esperanza, donde se fabricaron los navios, hasta
 su regreso por el mes de Febrero del aho siguiente; habiendo descubier-
 to una isla 4 quien puso nombre Santo Tomds, en altura de 20 grades,
 distant 25 6 50 leguas de la costa de tierra firme de Nueva Espaia y 100
 del puerto de su salida; con la description muy circunstanciada de todos
 los puertos, bahias, rios, fondos, etc., de aquella costa que hace en tier-
 ra firme, desde la altura de la isla hasta el puerto dicho de Santiago.



 En el nombre de Dios y nuestra Sefnora su benidita madre.

MEMORIAL DE LAS DERROTAS Y NAVEGACION QUE EMOS HECHO EN EL DESCU-
 BHIMIENTO DE LA MAR DEL SUR.

 Primeramente estando surtos en el Puerto de Santiago, que es en la
mar del Sur, A done se hicieron las Naos en que fuimos a descubrir, por
nombre Ilamadas la nao Capitana, la Concepcion y la otra Sant Lazaro,
que fue por capitan Hernando de Grijalba y por piloto Martin de Acosta,
Portogues,. en 24 del mes de Octubre dia viernes, afio de 1555, entr6