BACALLAOS Y CARTIER. 1541.


Trozos de una carta que el embajador escribi6 desde Lisboa al Comendador
 mayor sobre solicitar armamento alli para estorbar el asiento de Fran-
 ceses en la part de los Bacallaos.

Copia del tiempo en Sevilla; legajo 1.0: Descripciones y Relaciones; y traslado de aquello, sacada por
 Navarrete, existente en el Dep6sito hidrogrifico.



 IUecivi la carta de V. S. hecha A 15 del present, y con ella la relacion
 del capitan de una caravela que S. M. havia mandado ir la buelta de los
 Bacallaos, A saver lo que havia hecho por alla un capitan Frances que se
 dice Jaques Quarlier, la qual yo mostr6 luego al Rey, y tambien al Se-
 nfor Infante Don Luis, y lo que antes de agora me havia respondido el Rey
sobre armar contra estos Franceses, A 15 deste mes lo escrivi i S. M. con
un criado mio que embi6 con el Veneciano, y con un Persio Moro que
con el vino del Sophi, que van por sus jornadas; mas por que este Ilegara
primero, torno A embiar aqui agora la copia de la misma carta.
 El Rey quando le torn A decir esto, me dixo que esta relacion y el
capitulo de una carta quo su Embaxador que tiene en Francia le havia es-
crito, que con esta va que quasi es todo uno, y que sobre esto que ya
el me havia respondido para que yo lo escriviese A S. M. las razones por
donde le parecia el poco efecto que haria que S. M. ni 61 mandasen ha-
cer Armadas para que pudiesen estorvar que los Franceses no fuesen A
descubrir por ser la mar tan larga: yo le replique diciendo, que hasta
aqui que parescia que seria dubdoso podellos topar, mas que agora ya
se savia A donde los Franceses havian tornado pie, y que alli no se podian
dexar de hallar: y que aunque aquello su Alteza decia que hera de su de-
marcacion, como me decia, y que i l1 particularmente le tocava, que
S. M. por lo much que le queria le ayudaria tambien con Armada suya,
para que juntamente fuesen las dos Armadas A topar con los Franceses y
hechallos de'alli, y desbaratallos A donde quiera que los topasen: y que