Martes hubo en el camino quatro ranchos de Petates: tomose poca gen-
te, entire los quales se hall un Viejo Lengua Huraba. Este dia llegu6 al
Pueblo de Zinume, en el qual pudo haber 60 ranchos de Petates: esta-
ban en medio de una Zabana: no estaban juntos: no se hall maiz, sino
yervas que comian los Indios: tom6se poca gente: bestian cueros de ve-
nados. Pas6 una legua adelante A dormir: La Guia que traia dijo que no
sabia mas de hasta este Pueblo. El Viejo que se tom6 en los primeros pe-
tates fue guia para adelante: fue la jornada quatro leguas: hubo aguages.
 Miercoles fue la jornada quatro leguas: hubo aguages.
 Juebes me adelant6 con diez de caballo, diez Peones: Ilegu6 este dia A
Petatlan: pas6 el Rio bien: hallose poca gene: el rio habia venido grande;
la Vega estaba hecha una Zienega, y por ella se fue la gene, por que no
se pudo seguir: habria ochenta ranchos: no se hall maiz: yervas comian
los Indios: habia muchos mayzales pequefos. Este dia fue lajornada que yo
hizesiete leguas. Otro dia Viernes Ilegaron todoslos demas: hubo aguages.
 Sabado adelante fueron seis de caballo el Rio abajo cinco leguas: halla-
ron hasta quarenta cargas de maiz en unos ranchos: no se tom6 gene,
por que fueron sentidos: tomaronse dos Indios, los quales no entendian la
Lengua Huraba. El viejo que traia por Guia entendia la Lengua destos
Indios, los quales dixeron como dos jornadas habia otro Rio mayor y un
Poblado que se llama Tetamochala, y que habia comida. Por que las aguas
comenzaban y no me tomase en part que no hubiese comida, envi6e des-
cubrir este Rio A Francisco Velazquez con diez de caballo, diez Peones,
el qual fue en tres jornadas A quatro leguas. Llegado que fue al Pueblo
di6 de sobresalto: tom6se poca gente por quel Rio pasa junto A lo poblado,
y venia grande, y echaronse al agua: iba el Poblado el Rio abajo A trechos
habria hasta cien ranchos de petates: hall6se maiz poco: sementeras casi
ningunas: tubo noticia el rio arriba de mejor poblado dos jornadas: envi6-
me A Ilamar: Ilegado que fui tube noticia acia la mar de un Pueblo que
decian que era grande, que se llama Oremy. Vispera de Santiago fui con
diez de caballo y Peones, y llegado A Oremy no hall sino el asiento del
Pueblo y dos ranchos. Este dia puse much trabajo hasta llegar A este
Pueblo A causa de las Zienegas, y 6 esta causa di la vuelta este dia A Te-
tamochala. Estube en este Pueblo ocho dias, por quel maiz ni sementeras
no bastaban para poder invernar, y tube noticia de Zinaloa el Rio arriba
dos jornadas, ni de mas bastimento. Tome la posesion deste Rio por su Ma-
gestad y por el Ill." Sr. Nuno de Guzman, Governador de la Nueva Gali-
cia: pusele nombre el Rio de Santiago: es rio de much arboleda: puse
una cruz.