INDIOS. 1555.


Carta de Fray Toribio Motolinia 4 el Emperador Carlos V, contra Fray
 Bartolonm de las Casas.

El original en Simancas, Nueva Espaila; cartas de Frailes de 1550-1570. Copia en la Coleccion de Mu-
 foz, tomo LXXXVII.



S. C. C. M.=Gracia i misericordia e paz a Deo patre nostro et Domino Iesu
Xpo.=Tres cosas principalmente me mueven a escrivir esta a V. M. i creo
seran parte para quitar parte de los escrupulos quel. de las Casas, Obispo
que fu6 de Chiapa, pone a V. M. i a los de vuestros Consejos, i mas con
las cosas que agora escrive i hace imprimir: la primera sera hacer saber
a V. M. como el principal seforio desta nueva Espana quando los Espa-
noles en ella entraron no havia muchos afios questava en Mexico o en los
Mexicanos, i como los mismos Mexicanos lo havian ganado o usurpado
por guerra, porque los primeros i propios moradores desta nueva Espana
era una gente que se llamava Chichimecas i Otomies, i estos vivian co-
mo salvajes, que no tenian casas sino chozas i cuevas en que moravan;
estos ni senbravan ni cultibavan la tierra, mas su comida i mantenimien-
to eran yervas i raices, i la fruta que allavan por los campos, i la caza que
con sus arcos i flechas cazavan seca al sol la comian; i tampoco tenian
idolos ni sacrificios, mas de tener por Dios al Sol, i inbocar otras criatu-
ras: despues destos vinieron otros Indios de lejos tierra que se Ilamaron
de Culhua, estos truxeron maiz i otras semillas i aves domesticas; estos
comenzaron a edificar casas, i cultibar la tierra, i a la desmontar: i co-
mo estos se fuesen multiplicando, i fuese gente de mas habilidad i de mas
capacidad que los primeros abitadores, poco a poco se fueron enseriorean-
do en esta tierra, que su propio nombre es Anavac: despues de pasados
muchos anos vinieron los Indios lamados Mexicanos, i este nombre to-
maron o les pusieron por un idolo i principal Dios que consigo truxeron,
que se Ilamava Mexitle i por otro nombre se llama Texcatlicupa, este i