en nuestros nabios les parecio que hera poquedad no salir a ellos, y to-
maron quatro 6 cinco canoas pequenas de las que Ilebabamos y fueron a
las canoas de los Indios, i como ellos los bieron cercaron los como pudie-
ron que no los dejaron salir de entire ellos i trastornaronles las canoas en
el agua, 6 ansi nos mataron este dia doze ombres mui onrrados, que no
pudimos socorrellos por ser la corriente del rio much y nosotros traer
pocos remos en los navios: con esta vitoria los Indios nos vinieron siguien-
do el rio abajo fast que liegamos ala mar, que tardamos diez e nuebe
jornadas, haciendonos much dafo e iriendonos much gente, por que
como ellos vieron que no teniamos armas conque acelles dafio de lexos,
que no nos havia quedado arcabuz ni ballesta, sino solas algunas espadas
i rodelas, tenian nos la perdido el miedo i'llegabanse ia mui junto A fle-
charnos: salimos a la mar por la boca del rio i andovimos por una vaya
que haze el rio mui grande, tanto que nabegamos tres dias e tres noches
con tiempo razonable, que en todos ellos no vimos tierra; nos parecia que-
estabamos engolfados, y al cabo destos tres dias e tres noches cogiamos
agua tan dulce como del rio que se podia bien beber: vimos unas Isletas
pequenas hacia la banda de Lueste e fuimos a ellas, i de alli siempre ve-
nimos la costa en la mano mariscando i buscando algunas cosas que co-
mer, fasta que entramos en el rio de Panuco; ay es donde fuimos muy
bien recibidos de los christianos.












 1 i dias dice: acaso Indias, o y guias, como 4 Asi estd: leo parecerle.
pasadas dos hojas. 5 Asi, por cometio.
 2 Asi 6std: leo Aqui. 6 Asi, por Narvaez.
 3 Oncones: leo acaso ancones. 7 Asi: deve decir impossible 6 no era possible.
 Este Biedma present la antecedente relacion en el Consejo de Indias, como dice al Rei el mismo
Consejo en consult de ~544, que esti Real Palronato delndias, legajo 8, donde se dice que fue con
Hernando de Soto por Fator de S. M.
 Contuli. Simancas a 30 de Agosto de 1781.
 Munoz.