dezas ni menos dinas de su gran animo i pensamientos: i suplicareis A
S. Mag. que se me de licencia para que yo vaya o enbie uno de mis hijos,
pues tiene personas para servir, a averiguar esta diferencia con los portu-
gueses i a partir esta demarcacion, porque aunque no tengo sino una capa
i espada, con solo el favor de S. Mag. i saber que le sirvo en ello, yo me
averne con ellos i procurare que S. Mag. no pierda sus tierras i seforios,
dexando a los portugueses lo que es suyo, conforme a lo que S. Mag. man-
dare i fuere servido, i el acrecentamiento que de esto verna a toda Espana
asi en general como en particular.





FLORIDA. 1559.


Relacion de D. Luis de Velasco, Virey de Nueva Espaia, 4 S. M. (Feli-
 pe 11), dando noticia del suceso de la armada que habia mandado d
 poblar la costa y tierra de la Florida a las 6rdenes de su gobernador
 D. Tristan de Arellano.

Archivo de Simancas, tomo Cartas de Frailes de Nueva Espanfa del afto 1550 al 1570. Copia hecha
 por D. Juan Baptista Mufioz, en la Real Academia de la Historia.



S. C. R. M.=Eh otra he escrito a V. M. como a los once de Junio de
este afio se hizo a la vela el armada que por mandado de V. M. embie a
poblar la costa i tierra de la Florida, i quedava esperando por horas na-
vios que me traxese nuevas del suceso del viaje, i de que puerto tomavan
i en que tierra: lleg6 a las nueve del present un galeon que despach6 el
Governador D. Tristan de Arellano, que vino en 14 dias del puerto de
Ichuse, donde desenbarc6, al qual puso por nombre la Bahia Filipina de
S.ta Maria, porque entr6 en el dia de N." S."r de Agosto: el puerto i tier-
ra tiene las calidades que V. M. mandara ver por la relacion que va con
esta, que es sacada de la que el Governador me embia i dan dos pilots
que han venido en el galeon, i porque al tiempo que lleg6 estavan dos
navios prestos para ir en Espana, me pareci6 embiar esta relacion breve,
en el entire tanto que la embio mas particular, para que V. M. tenga noti-