Actualidadd


America Latil


 Bolivia: uno de los paises menos endeudados
 Bolivia es uno de los tres paises de Am6rica Latina menos
 endeudados con relaci6n a su Producto Interno Bruto (PIB),
 seglin datos del Ministerio de Economia y Finanzas PCiblicas. De
 acuerdo con esas cifras, la deuda internal y externa de Bolivia,
 ascendente a unos 8.288 millones de d61ares hasta noviembre,
 de 2012, represent el. 31 por ciento del PIB. En el resto de la
 region latinoamericana, sobresale Ecuador, con un 18 por ciento
 de endeudamiento y Perfi con un 21 por ciento.
 Por otra parte, Domingo Alcibia, un congresista boliviano
 fue acusado de violar a una trabajadora en una dependencia
 pfiblica. El hecho fue captado por las camaras de seguridad del
 local de la Asamblea Departamental de Chuquisaca, al sudoeste
 de Bolivia. El hecho se produjo el pasado 20 de diciembre, -luego
 de que various asambleistas bebieran alcohol en este local. Tras
 hacerse pfiblico el video y el esc&ndalo posterior, el president
 Evo Morales exigi6 la renuncia de los implicados (Domingo Al-
 cibia y dos asambleistas mas) o al menos retirarles la licencia
 mientras se esclarece el hecho
 Am6rica Latina: hacia el pleno empleo
 Las economies latinoamericanas se acercan poco a poco
 hacia el pleno empleo. Segun los datos publicados por la Orga-
 nizaci6n Internacional del Trabajo (OIT), el paro sigui6 bajando
 en la region en 2012 hasta situarse en el 6,4%, la tasa mas
 baja desde que la organizaci6n empez6 a medir este indicador
 hace ahora 22 afios. Tras alcanzar una media regional del
 11% en los primeros afios del siglo XX, el desempleo se ha ido
 reduciendo en la media en que los precious de las materials
 primas se mantienen altos y la economic crece. Se han creado
 30 millones de empleos y la mujer se incorpora cada vez mdas
 al mundo laboral.
 Latinoambrica: crecimiento econ6mico en ascenso
 De acuerdo a las previsiones divulgadas por la ONU a finales
 de la semana pasada, el crecimiento de America Latina y el
 Caribe serd moderado este afo y el pr6ximo, alcanzando 3,9%
 y 4,4% respectivamente. En 2013, Panama serd, segfin dichos
 pron6sticos, el pais con mayor crecimiento en America Latina,
 con un 7,5%, seguido por Paraguay, con 6,9%. Para Brasil se
 estima un advance de 4%, M6xico 3,8% y Argentina 3,2%. Seglin
 el organismo la region creci6 en 2012 un 3.2% y no 3.7% como
 -habia anunciado a mediados de afio, eso debido a la "debilidad
 de la economic mundial" causada por las dificultades que en-
 frentan Estados Unidos, Europa y China.
 Am6rica Latina y la emigraci6n
 La emigraci6n desde Latinoam6rica a paises mas desarrollados
 no muestra signos de reducirse significativamente pese a la
 mejora econ6mica en algunos paises de la region, seglun un
 informed sobre inmigraci6n presentado por la Organizaci6n ,de
 Estados Americanos (OEA). Por ejemplo, Canada y Estados
 Unidos registraron en 2010 un aumento de la llegada de inmi-
 grantes del 5%, despu6s de experimentar una caida del 12% en
 2009. En efecto, dicho informed apunta que en 2011 la mitad de
 los fluijos migratorios dentro del continent americano estuvo
 dirigida hacia Estados Unidos y Canada.
 Alianza del Pacifico: ingresan nuevos miembros
 Los pauses observadores de la Alianza del Pacifico Panama,
 Costa Rica, Espafia, Australia, Uruguay y Jap6n se incorpo-
 raran a este bloque commercial, en calidad de miembros plenos,
 durante el 2013, sostuvo el viceministro de Comercio Exterior de
 Pert, Carlos Posada. La Alianza del Pacifico, que esta integrada
 por Colombia, Chile, M6xico y Perut, fue creada mediante una
 iniciativa lanzada por Peri el 28 de abril de 2011 por medio de
 la Declaraci6n de Lima.
 Violencia contra mujeres en Guatemala
 Amnistia Internacional pidi6 este jueves a Guatemala que tome
 medidas para poner fin a la "plaga" de crimenes violentos contra
 las mujeres y para que los culpables no queden impunes. La
 organizaci6n humanitarian critic duramente a las autoridades
 guatemaltecas por "fallar sistematicamente" a la hora de pro-
 teger a las mujeres y asegurarse de que los responsables sean
 levados a lajusticia. Segun cifras oficiales, el afo pasado fueron
 asesinadas 560 mujeres en el pais, una cantidad menor a la de
 2011 y 2010, en la que 631 y 695 mujeres, respectivamente,
 perdieron la vida de forma violent.
 Venezuela exige respeto e igualdad
 El vicepresidente de Venezuela, Nicolas Maduro, asegur6 que
 su pais esta dispuesto a tener las "mejores relaciones" con el
 Gobierno de Estados Unidos siempre que se basen en el respeto
 y la igualdad y sefial6 que el propio president Hugo Chavez
 asi se lo ha manifestado al nuevo canciller, Elias Jaua. Tam-
 bi6n sefial6 que "America Latina y el Caribe ya no es mas el
 patio trasero de estas 61lites estadounidenses. Am6rica Latina
 ya ha tomado su propio camino en lo econ6mico, en lo politico
 (...) Esto debe dar paso a un nuevo ciclo de relaciones de res-
 peto". Maduro encabeza el Ejecutivo desde que el president
 Hugo Chavez viaj6 a Cuba para someterse a una intervenci6n
 quirtrgica por la reaparici6n de cancer hace mas de un mes.


 LA GACETA (USPS 299-240)
 THE NATION'S ONLY TRI-LINGUAL NEWSPAPER
 Published Every Friday By LA GACETA PUBLISHING, INC.
 VICTORIANO MANTEIGA (1894-1982) FOUNDER
 ROLAND MANTEIGA (1920-1998) EDITOR AND PUBLISHER
 PATRICK MANTEIGA.....................Editor and Publisher
 ANGIE MANTEIGA................................................... Associate Publisher
 MANUELA BALL............................................................... Spanish Editor
 Entered as Second Class Matter in 1923
 Periodical Postage Paid at Tampa, Florida and
 additional mailing offices
 P.O. Box 5536, Tampa, Florida 33675 Phone (813) 248-3921 Fax (813) 247-5357
 Yearly subscription price in Hillsborough County $25.00
 Yearly subscription price for Pinellas, Pasco, Polk, Manatee, Sarasota, Lee, Collier,
 Osceola, Charlotte and Orange counties $30.00
 Call for prices outside these areas.
 Visit our Website at: www.laqacetanewspaDer.com
 POSTMASTER: Send address changes to La Gaceta
 P.O. Box 5536
 Tampa, FL 33675

Pagina 2/LA GACETA/Viernes, 25 de enero de 2013


 Barack Obama tom6 ju-
 ramento, el 21 de enero, en
 un acto public frente a una
 multitud de mas de 800.000
 personas, luego de que este
 domingo hiciera la toma de
 posesi6n formal de acuerdo
 con la fecha establecida por la '
 Constituci6n estadounidense:
 20 de enero, al mediodia.
 El president de Esta-
 dos Unidos, Barack Obama,
 afirm6 este lunes en la jura-
 mentaci6n pfiblica que "d6ca-
 das de guerra llegan a su fin,
 mientras se pone en march
 la recuperaci6n econ6mica del
 pais. Por eso las posibilidades
 de nuestro pais no tienen
 limitss.
 Sefral6 asimismo en el
 primer discurso de su se-
 gundo mandate presidential
 que Estados Unidos tiene que
 encontrar la forma de dar la
 "bienvenida" a los inmigrantes
 luchadores que buscan' opor-
 tunidades.
 El president reelecto al-
 canz6 un nivel de popularidad
 del 51 % en el ultimo period
 de su primer mandato, seglin
 una encuesta publicada por
 el diario The New York Times.
 La encuesta, realizada entire el
 11 y el 15 de enero junto con
 la cadena CBS de television,
 consult a 1.110 adutos en
 todo el pais.
 El vicepresidente Joe
 Biden agradece a los latinos
 Por otra parte, la jueza So-
 nia Sotomayor administr6 la.
 juramentaci6n al vicepresi-
 dente Joe Biden, quien invit6
 a Sotomayor a investirlo en
 ambas ceremonies por lo que
 la magistrada se convirti6
 no s6lo en la primera mujer,
 sino en la primera hispana
 en tomar el juramento a un
 vicemandatario.
 Biden igualmente agradeci6
el apoyo recibido de la comu-
nidad hispana y afirm6 que
Estados Unidos "tiene una
deuda" con los latinos y de-
clar6: "6ste es su momento.
El vicepresidente agreg6 igual-
mente que algo "profundo" su-
cedi6 con el enorme apoyo la-
tino para Obama, y dijo career
que la comunidad latina aun
no ha ilegado a comprender
su propio poder.
 En efecto, en las elecciones
presidenciales Obama y Biden
contaron con el apoyo del
75% de este grupo. Esta cuota
fue la mas alta desde 1996,
cuando el dem6crata Bill Clin-
ton gan6 la presidencia con el
72% del voto hispano.

 Frases claves .del discurso
 del president Obama:

 "Mantener nuestra libertad
individual require de una ac-
ci6n colectiva".

 "La seguridad duradera no
require una guerra perpetua".
 *****


 "Nuestra travesia no estd
concluida hasta que nuestros
hermanos homosexuals no
I A


 (Viene de la pigina 1)
 El primer monje se fue y el
segundo pregunt6 con nala
intenci6n:
 ,Cuantas estrellas hay en
en cielo?
 Tantas como pelos tiene
mi asno.
 EC6mo puedes probarlo?
 Si no me crees, cu6ntalos
con total libertad respondi6
el sufi.
 6C6mo puedo contar to-
dos los pelos del animal? -
protest6 el monje.


El president Barack Obama en su segunda ceremonial
de investidura presidential, junto a la primera dama Mi-
chelle Obama y sus dos hijas, Malia y Sasha.


wasmngtonvivlo a ceremoma ae mvesuaura presiaencial
ninmero 57 de Estados Unidos, en una multitudinaria
ceremonia frente al Capitolio en el barrio Capitol Hill.


La jueza onioma otomayor (derecha) designada para
realizar la juramentaci6n del vicepresidente Joe Biden
(izquierda) se convirti6 en la primera mujer y la primera
hispana en efectuar este juramento a un vicemandatario..


sean tratados igual ante la
ley".

 "No podemos tener un pais
donde el pueblo tenga que
pasar tanto tiempo flargas fi-
las de espera] para ejercer su
derecho al voto".

 "Nuestro camino no estard
complete hasta que no encon-
tremos una mejor manera de
dar la bienvenida a los es-
peranzados inmigrantes que
siguen viendo a Estados Uni-
dos como la tierra de la opor-
tunidad".

 "El juramento que he torna-
do hoy es por un pais, no por
un partido".
 ***** *
 "Prometo coraje para
resolver pacificamente las
diferencias con otros paises.
El compromise es mds efectivo


A

 Libro

beAbierto


* Tan facil como puedas
contar las estrellas del cielo.
 El segundo monje dio un
paso atras, confundido, y el
tercer monje se puso de pie:
 6Cuantos cabellos crees
que tengo en la barba? pre-
gunt6
 Tantos como tiene mi asno
en la cola.
 dC6mo puedes probarlo?
 Es facil contest el maes-
tro con firmeza -, simplemen-
te arranquemos los pelos de
tu barba y los de la cola de
mi asno, uno por uno, y asi


en las relaciones internacio-
nales que "las sospechas y el
miedo".

 "Apoyaremos la democracia
de Asia a Africa, de las Ameri-.
cas a Oriente Medio (...) Esta-
dos Unidos tiene la obligaci6n
de actuar en nombre de los que
anhelan la libertad".
 ******
 "No responder a la amenaza
del cambio climdtico seria una
traici6n a nuestros hijos y a las
generaciones futuras".
 ******
 "El pais no puede tener &xi-
to cuando a un reducido grupo
le va muy bien pero el resto
apenas puede conseguirlo".

 "Como pueblo todavia
creemos que nuestras obliga-
ciones como estadounidenses
no son sdlo hacia nosotros mis-
mos, sino con la posteridad".


Por Manuela Ball


sabremos el resultado.
 Al tercer monje no le entu-
siasm6 la idea y tambi6n se
retire, muy impresionado. Los
tres estuvieron de acuerdo en
que habian sido derrotados.
 Moraleja: existe una sola
posibilidad de encontrar res-
puestas dignas, y es formulan-
do preguntas inteligentes. A
palabras necias, oidos sordos.
 Les saluda cordialmente A
Libro Abierto; y deja ante sus
pies un pafiuelito blanco bor-
dado con punto de cruz y aro-
ma a melocot6n y jasmin.


Segunda toma de posesi6n del

 president Barack Obama