Noticias del Condado


 Guia official de huracanes
 esti disponible a trav6s de
 todo el Condado
 Si algo aprendimos de los
tornados de las pasadas se-
manas, es que hay que estar
preparados.
 Debemos tener un plan de
emergencia y estar listos para
actuar en caso de desastre.
Debemos pensar en lo que po-
dria pasar a nuestras families
y a la comunidad en general si
surge un desastre.
 Falta menos de un mes
para el comienzo de la tempo-
rada de huracanes en Flori-
da. Nadie puede predecir si el
area de Tampa Bay serd afec-
tada. Pero podemos estar pre-
parados en caso de que algo
asi sucediera.
 Para ayudar a las personas
a prepararse, el Condado de
Hillsborough ha puesto a la
disposici6n de la comunidad
la Guia Oficial de Huracanes
2011, Guia Oficial para el
area de Tampa Bay. El mis-
mo esta disponible en ingles y
espafiol. La guia estara dispo-
nible en las oficinas de correo


y en las bibliotecas publicas.
Las estaciones de bombers
tendran copias disponibles en
las pr6ximas semanas. Tam-
bi6n pueden conseguirse por
Internet, a trav6s de la pagina
www.tbrpc.org/tampabaydi-
saster/hurricane_guide2011 /
HG 2011.html
 La Guia Oficial de Huraca-
nes 2011, Guia Oficial para el
area de Tampa Bay, cubre to-
dos los aspects relacionados
con la preparaci6n que debe
hacerse contra un huracan.
Los directors de manejo de
emergencies desean que to-
dos los residents conozcan
su zona de evacuaci6n y a
donde tienen que ir en caso
de ser evacuados.
 "Hay muchas ventajas
cuando uno vive aqui en el
area de Tampa Bay," dijo Jeff
Copeland, Director Interino
para emergencies del Conda-
do de Hillsborough. "Pero uno
de los retos que enfrentamos
cada afio es la temporada de
huracanes. Al final, cada cual
debe asumir su responsabi-
lidad y cuidar de su familiar.


Es por eso que necesita tener
un plan. Si usted esta fisica y
econ6micamente capacitado
para encargarse de su fami-
lia, debe sentarse con ellos y
trazar un plan. De esa mane-
ra, podemos enfocar nuestros
esfuerzos a ayudar a aquellos
que no pueden ayudarse a si
mismos."
 Sabiendo qu6 hacer du-
rante una emergencia es tan
important como estar prepa-
rado para un desastre cuando
los segundos cuentan.
 La temporada de huraca-
nes comienza el 1ro de junior
hasta el 30 de 1Ioviembre.
 Podra tambi6n conseguir
su Guia de huracanes y reci-
bir respuestas a sus pregun-
tas el sabado 21 de mayo en
la Exposici6n Huracin 2011,
auspiciado por el Condado
de Hillsborough, la Ciudad
de Tampa y el Museo de In-
dustria y Ciencia (MOSI). La
entrada a este event es total-
mente gratis. Para mas infor-
maci6n, visit la pagina www.
TampaBayHurricaneExpo.
com.


iia Poliuia Patrullul


Homenaje a policies caidos
 El Alcalde Bob Buckhorn
y la Jefe de Policia Jane Cas-
tor le rindieron un homena-
je a los policies caidos en el
cumplimiento de sus deberes
y a sus families en un even-
to annual destinado a tal fin.
Diez meses luego de los trdgi-
cos asesinatos de los Oficiales
Jeffrey Kocab y Officer David
Curtis, la Oficina Federal de
Servicios de Policia Orienta-
dos a la Comunidad ha expe-
dido un comunicado en rela-
ci6n a la bisqueda de Dontae
Morris, el asesino de estos
policies. Esta ha sido una de
las mas largas bisquedas de
un criminal en la historic del
Institute de Investigaciones
PCiblicas. La agencia federal
compartira en profundidad y
a nivel national revisard los
pormenores para permitirle a
las agencies de refuerzo de la
ley aprender de esta experien-
cia sostenida en Tampa.
 CNA es una organizaci6n
sin fines de lucro que propor-
ciona investigaciones y and-
lisis de alto nivel a agencies
de gobierno locales, estadales
y federales en muchas areas,
incluyendo la seguridad.
 Muerte cerebral
 Un individuo que responded
al nombre de Dwayne Poole,
de veinticuatro afios de edad,
de la raza negra, cuya habita-
ci6n esta localizada en el 7919
North Lakeshore Drive #C,
Tampa, lanz6 a un beb6 so-
bre la cama causdndole con la
pared o el tocador, una herida
en la cabeza. El sospechoso
tambi6n admiti6 haberle pe-
gado con la mano abierta y


una correa que le caus6 dolor
en las nalgas y las piernas.
Esto se debi6 a un castigo que
le infligi6 por estar jugando
cerca del enchufe electrico de
una pared. Bomberos de la
ciudad de Tampa transporta-
ron al menor al Hospital St.
Joseph. La victim tuvo frac-
tura de crdneo que le caus6
sangramiento del cerebro.
De acuerdo a los doctors, la
victim tiene muerte cerebral
con minimas posibilidades de
sobrevivencia.
 Intento de asesinato
 El official Cain se despla-
zaba en direcci6n sur por la
calle 15 cuando vio a un ve-
hiculo sospechoso (Toyota
Cion) siendo manejado agresi-
vamente. El vehiculo adelant6
al menos tres vehiculos en el
trafico. Entre la calle 15 y la
Avenida Bouganvillia, el official
intent detener el trafico para
emitir una citaci6n al conduc-
tor. El conductor gir6 hacia
Bouganvillia y luego hacia el
sur en direcci6n hacia la calle
16 antes de escapar. El official
busc6 en la computadora el
numero de la licencia del indi-
viduo y descubri6 que su due-
io era solicitado por manejar
con una licencia suspendida.
El official llam6 por refuerzos
y dos oficiales se acercaron al
vehiculo para arrestar al con-
ductor. El individuo obedeci6
saliendo del vehiculo pero
luego atac6 al official Cain.
Un violent enfrentamiento se
dio entire ambos, lo cual fue
aprovechado por el sospecho-
so para extraer la pistola del
official de su funda. El official
Savitt alert al individu6 para


que soltara el arma o le dispa-
rarian, pero este no obedeci6
la orden. Fue entonces- cuan-
do el official, en resguardo de
la vida de su compafiero, le
hizo dos rondas de disparos,
hiri6ndolo de manera grave,
por lo cual fue trasladado al
Hospital St. Joseph en condi-
ciones critics.
 Negligencia con niflos
 Oficiales de la Policia de
Tampa arrestaron a una mu-
jer que dej6 solos en su casa a
sus tres hijos de mientras iba
hacia un bar. Un vecino vio a
los tres nifios de 3,5 y 7 afios
jugando fuera de la casa y lla-
m6 a la policia luego de saber
que estaban sin el cuidado
de adult alguno. Los oficia-
les acudieron a la vivienda,
un apartamento complex y
permanecieron mis o menos
durante 45 minutes, antes de
que Laraysha Adams regresa-
ra. Los oficiales la arrestaron
y le hicieron tres cargos por
negligencia y descuido de los
nifios. Un Investigador de Pro-
tecci6n a Menores estd a car-
go del caso.
 Arrollamiento en la via
 Cerca de las 7:05 de la no-
che, un peat6n fue atropellado
mientras caminaba por Balm
Road & Grady Sweat Lane.
La colici6n ocurri6 cuando el
individuo caminaba en direc-
ci6n oeste de Balm Road &
Grady Sweat Lane, cerca del
borde de la carretera y fue
arrollado por un Pontiac Bon-
neville, SE, posiblemente de
1992 0 1993, de color verde,
similar al de la foto, que tam-
bien marchaba en la misma
direcci6n.


Bajo cost y valor son decisions inteligentes,

 especialmente en estos tiempos dificiles.


 Ademas, tenemos el finico

 crematorio en el local de Tampa.





FLORIDA MORTUARY

 Funeral & Cremation Services


Vargas Llosa celebra

muerte de Bin Laden


 El premio N6bel de litera-
tura Mario Vargas Llosa afir-
m6 hoy que la desaparici6n de
Bin Laden, "uno de los gran-
des criminals de nuestra
6poca", "es algo que tenemos
que celebrar todos", si bien l1
habria preferido, afiadi6, que
sus crimenes hubiera sido
sancionados "de acuerdo a la
legalidad".El escritor se mani-
fest6 en estos t6rminos en Ma-
drid, poco antes de inaugurar
una exposici6n en torno a su
obra en la Facultad de Filolo-
gia de la Universidad Complu-
tense.
 Bin Laden, dijo Vargas Llo-
sa, "es un hombre que ha ge-
nerado un tipo de fanatismo,
por desgracia, seguido por
much gente y que ha causa-
do incontables sufrimientos
en el mundo enter, incluida,


por supuesto, Espafia, y parti-
cularmente Madrid", coment6,
en alusi6n a los atentados del
11 de marzo.
 "Ojald ese golpe signifique
el principio del fin de Al Qae-
da, aunque todavia quedan
muchos fandticos sueltos, por
supuesto, pero creo que es un
hecho que tiene una significa-
ci6n, un simbolismo; y siem-
pre da un cierto alivio sentir
que los grandes criminals de
alguna manera son sanciona-
dos", prosigui6.
 Con respect a las critics
que esta muerte ha suscitado,
Vargas Llosa sefial6 que 61 hu-
biera preferido "que Bin Laden
hubiera sido juzgado y que
sus crimenes hubieran sido
expuestos y hubieran sufrido
una sanci6n de acuerdo a la
legalidad".


OBITIARIO SEMiNAL LATINO


 Lawrence F. Cistaro, falle-
ci6 a los 57 afios. Le sobrevi-
ven familiares y amigos.
 Jorge Luis Romero, falle-
ci6 a los 49 afios. Le sobre-
viven sus padres Ren6 y Am-
paro, su hermana Lourdes
junto a su esposo Thomas, su
hermano Rene junto a su es-
posa Ileana, sus sobrinas Au-
drey, Lauren, Aliana, y Ver6-
nica; sus sobrinos Alejandro y
Adridn, asi como tios, primos
y tias.
 Josephine A. M6ndez, fa-
lleci6 a los 82 afios. Le sobre-
viven su hija Karen, su nieta
Kristen y su hermana Rose-
marie.
 Robert Anthony Vald6z,
falleci6 a los 79 afios. Le so-
breviven su esposa Lucy, sus
hijos Roberto y Emilio; una
nieta, sus hermanas Alexan-
drina y Candita, asi como nu-
merosos sobrinos, sobrinas,


amigos.
 Betty J. Lugo, falleci6. Le
sobreviven su esposo Manuel
y otros miembros de la fami-
lia.
 MaryAnn Mistretta, falle-
ci6 a los 74 afios. Le sobre-
viven sus hijos Denise, Lisa,
Anthony junto a su esposa
Suzanne y Joseph, sus nietos
Stephanie, Christopher, Lau-
ren, Alyssa y Anthony Jr., su
bisnieta Avery, sus hermanos
Joseph junto a su esposa Ro-
semary y Thomas junto a su
esposa Betty, asi como nume-
rosos sobrinos y sobrinas.
 Robert J. Bonanno, falle-
ci6 a los 65 aiios. Le sobrevi-
ven familiares y amigos.
 Pilar Olga Esperante Diez
"Pili", falleci6 a los 90 afios.
Le sobreviven su esposo Ro-
bert, ademds de numerosos
familiares y amigos.


CANTERBURY LANE APARTMENTS
 Canterbury Lane Ofrece:
 Apartamentos de uno cuarto desde $399
 Apartamentos de dos cuartos desde $499
 Incluye: Agua, Basura, Desecho
 Muevase en Mayo y reciba un mes gratisf
Llame hoy! 813-972-5200 or email canterburylane@npvltd.com


WE TREAT OUR CUSTOMERS LIKE
NEIGHBORS, BECAUSE THEY ARE.

caring for people, Actually, they're more than just neigh-
making a differenceO bors. Many of them have become
 Good friends. People we've known
 for years. Folks who've entrust-
 I ed their family members to our
 ., care. So we always give every-
 one our personal attention.
 Because we feel,"in our
 business, everything
 is personal'.




 (813) 877-7676
 4730 N. Armenia Ave.
 Tampa, FL 33603
Charles Rumore, George Migliore and Edson Rodriguez III BozaRoel.com


Pagina 8/LA GACETA/Viernes, 6 de mayo de 2011


PIP